고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suspendō, suspendere, suspendī, suspensum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspendō (나는) 매단다 |
suspendis (너는) 매단다 |
suspendit (그는) 매단다 |
| 복수 | suspendimus (우리는) 매단다 |
suspenditis (너희는) 매단다 |
suspendunt (그들은) 매단다 |
|
| 과거 | 단수 | suspendēbam (나는) 매달고 있었다 |
suspendēbās (너는) 매달고 있었다 |
suspendēbat (그는) 매달고 있었다 |
| 복수 | suspendēbāmus (우리는) 매달고 있었다 |
suspendēbātis (너희는) 매달고 있었다 |
suspendēbant (그들은) 매달고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suspendam (나는) 매달겠다 |
suspendēs (너는) 매달겠다 |
suspendet (그는) 매달겠다 |
| 복수 | suspendēmus (우리는) 매달겠다 |
suspendētis (너희는) 매달겠다 |
suspendent (그들은) 매달겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suspendī (나는) 매달았다 |
suspendistī (너는) 매달았다 |
suspendit (그는) 매달았다 |
| 복수 | suspendimus (우리는) 매달았다 |
suspendistis (너희는) 매달았다 |
suspendērunt, suspendēre (그들은) 매달았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspenderam (나는) 매달았었다 |
suspenderās (너는) 매달았었다 |
suspenderat (그는) 매달았었다 |
| 복수 | suspenderāmus (우리는) 매달았었다 |
suspenderātis (너희는) 매달았었다 |
suspenderant (그들은) 매달았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suspenderō (나는) 매달았겠다 |
suspenderis (너는) 매달았겠다 |
suspenderit (그는) 매달았겠다 |
| 복수 | suspenderimus (우리는) 매달았겠다 |
suspenderitis (너희는) 매달았겠다 |
suspenderint (그들은) 매달았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspendor (나는) 매달려진다 |
suspenderis, suspendere (너는) 매달려진다 |
suspenditur (그는) 매달려진다 |
| 복수 | suspendimur (우리는) 매달려진다 |
suspendiminī (너희는) 매달려진다 |
suspenduntur (그들은) 매달려진다 |
|
| 과거 | 단수 | suspendēbar (나는) 매달려지고 있었다 |
suspendēbāris, suspendēbāre (너는) 매달려지고 있었다 |
suspendēbātur (그는) 매달려지고 있었다 |
| 복수 | suspendēbāmur (우리는) 매달려지고 있었다 |
suspendēbāminī (너희는) 매달려지고 있었다 |
suspendēbantur (그들은) 매달려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suspendar (나는) 매달려지겠다 |
suspendēris, suspendēre (너는) 매달려지겠다 |
suspendētur (그는) 매달려지겠다 |
| 복수 | suspendēmur (우리는) 매달려지겠다 |
suspendēminī (너희는) 매달려지겠다 |
suspendentur (그들은) 매달려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suspensus sum (나는) 매달려졌다 |
suspensus es (너는) 매달려졌다 |
suspensus est (그는) 매달려졌다 |
| 복수 | suspensī sumus (우리는) 매달려졌다 |
suspensī estis (너희는) 매달려졌다 |
suspensī sunt (그들은) 매달려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspensus eram (나는) 매달려졌었다 |
suspensus erās (너는) 매달려졌었다 |
suspensus erat (그는) 매달려졌었다 |
| 복수 | suspensī erāmus (우리는) 매달려졌었다 |
suspensī erātis (너희는) 매달려졌었다 |
suspensī erant (그들은) 매달려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suspensus erō (나는) 매달려졌겠다 |
suspensus eris (너는) 매달려졌겠다 |
suspensus erit (그는) 매달려졌겠다 |
| 복수 | suspensī erimus (우리는) 매달려졌겠다 |
suspensī eritis (너희는) 매달려졌겠다 |
suspensī erunt (그들은) 매달려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspendam (나는) 매달자 |
suspendās (너는) 매달자 |
suspendat (그는) 매달자 |
| 복수 | suspendāmus (우리는) 매달자 |
suspendātis (너희는) 매달자 |
suspendant (그들은) 매달자 |
|
| 과거 | 단수 | suspenderem (나는) 매달고 있었다 |
suspenderēs (너는) 매달고 있었다 |
suspenderet (그는) 매달고 있었다 |
| 복수 | suspenderēmus (우리는) 매달고 있었다 |
suspenderētis (너희는) 매달고 있었다 |
suspenderent (그들은) 매달고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suspenderim (나는) 매달았다 |
suspenderīs (너는) 매달았다 |
suspenderit (그는) 매달았다 |
| 복수 | suspenderīmus (우리는) 매달았다 |
suspenderītis (너희는) 매달았다 |
suspenderint (그들은) 매달았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspendissem (나는) 매달았었다 |
suspendissēs (너는) 매달았었다 |
suspendisset (그는) 매달았었다 |
| 복수 | suspendissēmus (우리는) 매달았었다 |
suspendissētis (너희는) 매달았었다 |
suspendissent (그들은) 매달았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspendar (나는) 매달려지자 |
suspendāris, suspendāre (너는) 매달려지자 |
suspendātur (그는) 매달려지자 |
| 복수 | suspendāmur (우리는) 매달려지자 |
suspendāminī (너희는) 매달려지자 |
suspendantur (그들은) 매달려지자 |
|
| 과거 | 단수 | suspenderer (나는) 매달려지고 있었다 |
suspenderēris, suspenderēre (너는) 매달려지고 있었다 |
suspenderētur (그는) 매달려지고 있었다 |
| 복수 | suspenderēmur (우리는) 매달려지고 있었다 |
suspenderēminī (너희는) 매달려지고 있었다 |
suspenderentur (그들은) 매달려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suspensus sim (나는) 매달려졌다 |
suspensus sīs (너는) 매달려졌다 |
suspensus sit (그는) 매달려졌다 |
| 복수 | suspensī sīmus (우리는) 매달려졌다 |
suspensī sītis (너희는) 매달려졌다 |
suspensī sint (그들은) 매달려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspensus essem (나는) 매달려졌었다 |
suspensus essēs (너는) 매달려졌었다 |
suspensus esset (그는) 매달려졌었다 |
| 복수 | suspensī essēmus (우리는) 매달려졌었다 |
suspensī essētis (너희는) 매달려졌었다 |
suspensī essent (그들은) 매달려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspende (너는) 매달아라 |
||
| 복수 | suspendite (너희는) 매달아라 |
|||
| 미래 | 단수 | suspenditō (네가) 매달게 해라 |
suspenditō (그가) 매달게 해라 |
|
| 복수 | suspenditōte (너희가) 매달게 해라 |
suspenduntō (그들이) 매달게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspendere (너는) 매달려져라 |
||
| 복수 | suspendiminī (너희는) 매달려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | suspenditor (네가) 매달려지게 해라 |
suspenditor (그가) 매달려지게 해라 |
|
| 복수 | suspenduntor (그들이) 매달려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suspendere 매닮 |
suspendisse 매달았음 |
suspensūrus esse 매달겠음 |
| 수동태 | suspendī 매달려짐 |
suspensus esse 매달려졌음 |
suspensum īrī 매달려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suspendēns 매다는 |
suspensūrus 매달 |
|
| 수동태 | suspensus 매달려진 |
suspendendus 매달려질 |
Saepe enim notavi per imprudentiam rusticos subicere iugo palmam, et ita colligare ut solo vimine suspendant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 4:3)
Tunc omnia late Procumbunt nemora, et spoliantur robore silvae, Ut, cum terra levis mediam virgultaque molem Suspendant, structa laterum compage ligatam Arctet humum, pressus ne cedat turribus agger. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 4:53)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 4:53)
quapropter ignari rerum temeraria iudicia suspendant nec perseverent satis aut suspicere praeteritos aut despicere praesentes; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eucherio suo salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:1)
Lycvs Suspendant omnes nunciam se haruspices, quam ego illis posthac quod loquantur creduam, qui in re divina dudum dicebant mihi malum damnumque maximum portendier: (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 5 5:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:1)
qui solum quidem vestigiis pedum perstringant, toto autem se librent corpore, et inani suspendant examine: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 6:8)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 6:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
