라틴어-한국어 사전 검색

taedia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taedium의 복수 주격형) 싫증들이

    형태분석: taedi(어간) + a(어미)

  • (taedium의 복수 대격형) 싫증들을

    형태분석: taedi(어간) + a(어미)

  • (taedium의 복수 호격형) 싫증들아

    형태분석: taedi(어간) + a(어미)

taedium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taedium, taediī

어원: taedet(안달나게 하다, 귀찮게 하다)

  1. 싫증, 피로, 지루함, 권태
  2. 구역질, 메스꺼움, 혐오, 증오, 반감
  3. 슬픔, 비애, 불행
  1. weariness, tedium, boredom, ennui
  2. disgust, aversion, repugnance, loathing
  3. sadness, grief

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 taedium

싫증이

taedia

싫증들이

속격 taediī, taedī

싫증의

taediōrum

싫증들의

여격 taediō

싫증에게

taediīs

싫증들에게

대격 taedium

싫증을

taedia

싫증들을

탈격 taediō

싫증으로

taediīs

싫증들로

호격 taedium

싫증아

taedia

싫증들아

예문

  • Orate ut a conatibus nostris omnia scandala et omnia taedia deus dignetur avertere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 12:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:2)

  • Facilius in servis quam in liberis tollitur, quia, cum desideret famem, sitim, mille alia taedia longamque patientiam, promptius iis succurritur, qui facile coguntur, quam quibus inutilis libertas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:11)

  • Facilius in seruis quam in liberis tollitur, quia, cum desideret famem, sitim, mille alia taedia longamque patientiam, promptius is succurritur, qui facile coguntur, quam quibus inutilis libertas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 2:4)

  • igitur paulatim negotia urbis, populi adcursus, multitudinem adfluentium increpat, extollens laudibus quietem et solitudinem quis abesse taedia et offensiones ac praecipua rerum maxime agitari. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 41 41:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:7)

  • quum desideret famem, sitim, mille alia taedia, longamque patientiam, iis succurritur, qui facile coguntur, quam quibus inutilis libertas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 2:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:8)

유의어

  1. 구역질

  2. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION