살아있는 라틴어 사전

도구

taetra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(taeter의 여성 단수 주격형) 공격적인 (이)가
형태분석: taetr(어간) + a(어미)
(taeter의 여성 단수 호격형) 공격적인 (이)야
형태분석: taetr(어간) + a(어미)
(taeter의 중성 복수 주격형) 공격적인 (것)들이
형태분석: taetr(어간) + a(어미)
(taeter의 중성 복수 대격형) 공격적인 (것)들을
형태분석: taetr(어간) + a(어미)
(taeter의 중성 복수 호격형) 공격적인 (것)들아
형태분석: taetr(어간) + a(어미)

taetrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(taeter의 여성 단수 탈격형) 공격적인 (이)로
형태분석: taetr(어간) + ā(어미)

taeter

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeter, taetra, taetrum

뜻

공격적인, 불쾌한
충격적인, 끔찍한, 지긋지긋한

offensive, foul, noisome
shocking, hideous, loathsome

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	taeter 공격적인 (이)가	taetrī 공격적인 (이)들이	taetra 공격적인 (이)가	taetrae 공격적인 (이)들이	taetrum 공격적인 (것)가	taetra 공격적인 (것)들이
속격	taetrī 공격적인 (이)의	taetrōrum 공격적인 (이)들의	taetrae 공격적인 (이)의	taetrārum 공격적인 (이)들의	taetrī 공격적인 (것)의	taetrōrum 공격적인 (것)들의
여격	taetrō 공격적인 (이)에게	taetrīs 공격적인 (이)들에게	taetrae 공격적인 (이)에게	taetrīs 공격적인 (이)들에게	taetrō 공격적인 (것)에게	taetrīs 공격적인 (것)들에게
대격	taetrum 공격적인 (이)를	taetrōs 공격적인 (이)들을	taetram 공격적인 (이)를	taetrās 공격적인 (이)들을	taetrum 공격적인 (것)를	taetra 공격적인 (것)들을
탈격	taetrō 공격적인 (이)로	taetrīs 공격적인 (이)들로	taetrā 공격적인 (이)로	taetrīs 공격적인 (이)들로	taetrō 공격적인 (것)로	taetrīs 공격적인 (것)들로
호격	taeter 공격적인 (이)야	taetrī 공격적인 (이)들아	taetra 공격적인 (이)야	taetrae 공격적인 (이)들아	taetrum 공격적인 (것)야	taetra 공격적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	taeter 공격적인 (이)가	taetrior 더 공격적인 (이)가	taeterrimus 가장 공격적인 (이)가
부사	taetrē 공격적이게	taetrius 더 공격적이게	taeterrimē 가장 공격적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'nam simul ac venas inflavit taetra libido,huc iuvenes aequom est descendere, non alienaspermolere uxores. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:20)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:20)
his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)
Unde blanditiarum taetra commenta, palatina cohors exquisite confingens, immunem eum fore malorum communium asserebat, fatum eius vigens semper et praesens in abolendis adversa conantibus eluxisse, vocibus magnis exclamans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)
ubi coniuges taetra illis vestimenta contexunt, et coeunt cum maritis, et pariunt, et ad usque pubertatem nutriunt pueros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 10:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:3)
nunc satis erit atque id solum addendum admonendumque est, quod huius disciplinae studium atque cognitio in principiis quidem taetra et aspernabilis insuavisque esse et inutilis videri solet, sed, ubi aliquantum processeris, tum denique et emolumentum eius in animo tuo dilucebit et sequitur quaedam discendi voluptas insatiabilis, cui sane nisi modum feceris, periculum non mediocre erit ne, ut plerique alii, tu quoque in illis dialecticae gyris atque , tamquam apud Sirenios scopulos, consenescas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VIII 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)