고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: taeter, taetra, taetrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | taeter 공격적인 (이)가 | taetrī 공격적인 (이)들이 | taetra 공격적인 (이)가 | taetrae 공격적인 (이)들이 | taetrum 공격적인 (것)가 | taetra 공격적인 (것)들이 |
| 속격 | taetrī 공격적인 (이)의 | taetrōrum 공격적인 (이)들의 | taetrae 공격적인 (이)의 | taetrārum 공격적인 (이)들의 | taetrī 공격적인 (것)의 | taetrōrum 공격적인 (것)들의 |
| 여격 | taetrō 공격적인 (이)에게 | taetrīs 공격적인 (이)들에게 | taetrae 공격적인 (이)에게 | taetrīs 공격적인 (이)들에게 | taetrō 공격적인 (것)에게 | taetrīs 공격적인 (것)들에게 |
| 대격 | taetrum 공격적인 (이)를 | taetrōs 공격적인 (이)들을 | taetram 공격적인 (이)를 | taetrās 공격적인 (이)들을 | taetrum 공격적인 (것)를 | taetra 공격적인 (것)들을 |
| 탈격 | taetrō 공격적인 (이)로 | taetrīs 공격적인 (이)들로 | taetrā 공격적인 (이)로 | taetrīs 공격적인 (이)들로 | taetrō 공격적인 (것)로 | taetrīs 공격적인 (것)들로 |
| 호격 | taeter 공격적인 (이)야 | taetrī 공격적인 (이)들아 | taetra 공격적인 (이)야 | taetrae 공격적인 (이)들아 | taetrum 공격적인 (것)야 | taetra 공격적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | taeter 공격적인 (이)가 | taetrior 더 공격적인 (이)가 | taeterrimus 가장 공격적인 (이)가 |
| 부사 | taetrē 공격적이게 | taetrius 더 공격적이게 | taeterrimē 가장 공격적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quae summota procul esse debet a balineis,fumo, stercilino reliquisque immunditiis taetrum odorem spirantibus, nec minus a cisternis aquisve salientibus, quibus extrahitur umor, qui vinum corrumpit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 11:2)
ipse valere opto et taetrum hunc deponere morbum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 76 13:13)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 13:13)
uultum uero natura horridum ac taetrum etiam ex industria efferabat componens ad speculum in omnem terrorem ac formidinem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 50 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:3)
spiritus ore foras taetrum volvebat odorem, rancida quo perolent proiecta cadavera ritu. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 37:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:7)
Promissum potius non faciendum quam tam taetrum facinus admittendum fuit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 122:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 122:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
