살아있는 라틴어 사전

도구

taetrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(taeter의 여성 복수 대격형) 공격적인 (이)들을
형태분석: taetr(어간) + ās(어미)

taeter

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeter, taetra, taetrum

뜻

공격적인, 불쾌한
충격적인, 끔찍한, 지긋지긋한

offensive, foul, noisome
shocking, hideous, loathsome

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	taeter 공격적인 (이)가	taetrī 공격적인 (이)들이	taetra 공격적인 (이)가	taetrae 공격적인 (이)들이	taetrum 공격적인 (것)가	taetra 공격적인 (것)들이
속격	taetrī 공격적인 (이)의	taetrōrum 공격적인 (이)들의	taetrae 공격적인 (이)의	taetrārum 공격적인 (이)들의	taetrī 공격적인 (것)의	taetrōrum 공격적인 (것)들의
여격	taetrō 공격적인 (이)에게	taetrīs 공격적인 (이)들에게	taetrae 공격적인 (이)에게	taetrīs 공격적인 (이)들에게	taetrō 공격적인 (것)에게	taetrīs 공격적인 (것)들에게
대격	taetrum 공격적인 (이)를	taetrōs 공격적인 (이)들을	taetram 공격적인 (이)를	taetrās 공격적인 (이)들을	taetrum 공격적인 (것)를	taetra 공격적인 (것)들을
탈격	taetrō 공격적인 (이)로	taetrīs 공격적인 (이)들로	taetrā 공격적인 (이)로	taetrīs 공격적인 (이)들로	taetrō 공격적인 (것)로	taetrīs 공격적인 (것)들로
호격	taeter 공격적인 (이)야	taetrī 공격적인 (이)들아	taetra 공격적인 (이)야	taetrae 공격적인 (이)들아	taetrum 공격적인 (것)야	taetra 공격적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	taeter 공격적인 (이)가	taetrior 더 공격적인 (이)가	taeterrimus 가장 공격적인 (이)가
부사	taetrē 공격적이게	taetrius 더 공격적이게	taeterrimē 가장 공격적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Correxisset enim ex parte, licet exigua, irritamenta gulae et ganeas taetras, ni flexus in molliora, amisisset gloriam diu victuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:2)
conligitis et lexidia, res taetras et inanes et frivolas, tamquam mulierum voces praeficarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VII 4:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)
fit mixta deinde peccandi natura luto cum simplice flatu, sed fortasse animam, Domini quia fluxit ab ore, conpositam factamque neges, velut ipsa Dei pars, quod dictu scelus est, taetras trahat oblita culpas et pessum damnata ruens chaos intret opertum, sit res illa Dei, non abnuo; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:268)
(프루덴티우스, , 3:268)
Has ob res ut solaretur anxios milites princeps, captives graciles suapte natura, ut omnes paene sunt Persae, et macie iam confectos, iussit in medium duci, nostrosque respiciens, En inquit quos Martia ista pectora viros existimant, deformes illuvie capellas et taetras, utque crebri docuerunt eventus, antequam manus conferant abiectis armis vertentes semet in fugam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)
Taetro vultu incedebam sine consolatione, consurgens in turba clamabam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:28)
나는 햇볕도 없는데 까맣게 탄 채 돌아다니고 회중 가운데 일어서서 도움을 빌어야 하네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:28)