라틴어-한국어 사전 검색

trāditiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trāditiō의 단수 주격형) 항복이

    형태분석: trāditiō(어간)

  • (trāditiō의 단수 호격형) 항복아

    형태분석: trāditiō(어간)

trāditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trāditiō, trāditiōnis

어원: trādō(건네다, 주다)

  1. 항복, 굴복, 포기
  2. 가르침, 지시, 교육
  1. A surrender, delivering up.
  2. (law) Delivery of possession.
  3. A teaching, instruction.
  4. A saying handed down from earlier times.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trāditiō

항복이

trāditiōnēs

항복들이

속격 trāditiōnis

항복의

trāditiōnum

항복들의

여격 trāditiōnī

항복에게

trāditiōnibus

항복들에게

대격 trāditiōnem

항복을

trāditiōnēs

항복들을

탈격 trāditiōne

항복으로

trāditiōnibus

항복들로

호격 trāditiō

항복아

trāditiōnēs

항복들아

예문

  • "Ceterum futura tibi sacrorum traditio pernecessaria est, si tecum nunc saltem reputaveris exuvias deae, quas in provincia sumpsisti, in eodem fano depositas perseverat, nec te Romae diebus sollemnibus vel supplicare iis vel, cum praeceptum fuerit, felici illo amictu illustrari posse." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:10)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 29:10)

  • HESTERNA noctu rectene an cum vitio dicatur et quaenam super istis verbis grammatica traditio sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , I 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 39 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:2)

  • Igitur transfuga et regulo in custodiam, elephantis autem Taxili traditio ad amnem Hydaspen pervenit, in cuius ulteriore ripa Porus consederat transitu prohibiturus hostem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 13 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 13장 7:1)

  • Abalienatio est eius rei quae mancipi est aut traditio alteri nexu aut in iure cessio inter quos ea iure civili fieri possunt. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 5 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 5장 3:4)

유의어

  1. 항복

  2. Delivery of possession

  3. 가르침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION