고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trāditiō, trāditiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | trāditiō 항복이 | trāditiōnēs 항복들이 |
| 속격 | trāditiōnis 항복의 | trāditiōnum 항복들의 |
| 여격 | trāditiōnī 항복에게 | trāditiōnibus 항복들에게 |
| 대격 | trāditiōnem 항복을 | trāditiōnēs 항복들을 |
| 탈격 | trāditiōne 항복으로 | trāditiōnibus 항복들로 |
| 호격 | trāditiō 항복아 | trāditiōnēs 항복들아 |
porro Alchfrid magistrum habens eruditionis Christianae Uilfridum uirum doctissimum (nam et Romam prius propter doctrinam ecclesiasticam adierat, et apud Dalfinum archiepiscopum Galliarum Lugdoni multum temporis egerat, a quo etiam tonsurae ecclesiasticae coronam susceperat), huius doctrinam omnibus Scottorum traditionibus iure praeferendam sciebat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 1:10)
(베다 베네라빌리스, , , 1:10)
Est magni momenti antiquum effatum recipere, quod invenitur in variis traditionibus religiosis, et etiam in Sacris Scripturis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 283:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 283:2)
Quod si traditiones Ecclesie post Ecclesiam sunt, ut declaratum est, necesse est ut non Ecclesie a traditionibus, sed ab Ecclesia traditionibus accedat auctoritas. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 3:34)
(단테 알리기에리, , 3:34)
" Quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? Non enim lavant manus suas, cum panem manducant ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:2)
“어째서 선생님의 제자들은 조상들의 전통을 어깁니까? 그들은 음식을 먹을 때에 손을 씻지 않습니다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:2)
Ipse autem respondens ait illis: " Quare et vos transgredimini mandatum Dei propter traditionem vestram? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:3)
예수님께서 그들에게 대답하셨다. “너희는 또 어째서 너희의 전통 때문에 하느님의 계명을 어기느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
