라틴어-한국어 사전 검색

trāditiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trāditiō의 단수 탈격형) 항복으로

    형태분석: trāditiōn(어간) + e(어미)

trāditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trāditiō, trāditiōnis

어원: trādō(건네다, 주다)

  1. 항복, 굴복, 포기
  2. 가르침, 지시, 교육
  1. A surrender, delivering up.
  2. (law) Delivery of possession.
  3. A teaching, instruction.
  4. A saying handed down from earlier times.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trāditiō

항복이

trāditiōnēs

항복들이

속격 trāditiōnis

항복의

trāditiōnum

항복들의

여격 trāditiōnī

항복에게

trāditiōnibus

항복들에게

대격 trāditiōnem

항복을

trāditiōnēs

항복들을

탈격 trāditiōne

항복으로

trāditiōnibus

항복들로

호격 trāditiō

항복아

trāditiōnēs

항복들아

예문

  • detur hoc inlustrium virorum posteritati, ut quo modo exequiis a promisca sepultura separantur, ita in traditione supremorum accipiant habeantque propriam memoriam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 16 16:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:5)

  • qui in ecclesia Cantuariorum a beatae memoriae Theodoro archiepiscopo et Hadriano abbate, uiris uenerabilibus atque eruditissimis, institutus, diligenter omnia, quae in ipsa Cantuariorum prouincia, uel etiam in contiguis eidem regionibus a discipulis beati papae Gregorii gesta fuere, uel monimentis litterarum, uel seniorum traditione cognouerat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:8)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 1:8)

  • Porro in prouincia Orientalium Anglorum, quae fuerint gesta ecclesiastica, partim ex scriptis uel traditione priorum, partim reuerentissimi abbatis Esi relatione conperimus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 2:7)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 2:7)

  • Nec silentio praetereunda opinio, quae de beato Gregorio traditione maiorum ad nos usque perlata est; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 5:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 5:9)

  • cur enim alias Romanis tradi urbes nec nominari eas, alias nominari et sine traditione liberas iuberi esse, nisi quod, quae in Asia sint, liberentur, longinquitate ipsa tutiores, quae in Graecia sint, ne nominatae quidem intercipiantur, Corinthus et Chalcis et Oreus cum Eretria et Demetriade? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 383:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 383:2)

유의어

  1. 항복

  2. Delivery of possession

  3. 가르침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION