뜻

1. 수송하다, 나르다, 옮기다
2. 베끼다, 복사하다
3. 나아가다, 향하다지체하다,
4. 연기하다, 뒤로 미루다, 지체하다
5. 설명하다, 해석하다, 번역하다
6. 비유하다, 다른 뜻으로 사용하다
7. 적용하다, 응용하다, 이용하다
8. 변경하다, 바꾸다, 변화시키다

1. I bear, carry or bring across or over; transport, transfer.
2. I copy, transcribe, transfer.
3. I carry along in public, display in procession, bear in triumph.
4. I put off, defer, postpone, delay, transfer.
5. I translate into another language; interpret.
6. I transfer in meaning, use figuratively or tropically.
7. I apply, make use of.
8. I change, transform.

예문

• sed ambulavit in via regum Israel. Insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum abominationes gentium, quas dissipavit Dominus coram filiis Israel; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 16 16:3)

  이스라엘 임금들의 길을 따라 걸었다. 그는 주님께서 이스라엘 자손들 앞에서 쫓아내신 민족들의 역겨운 짓을 따라, 자기 아들마저 불 속으로 지나가게 하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장 16:3)

• Et, cum sit una, omnia potest; et in se permanens, omnia innovat et per generationes in animas sanctas se transferens amicos Dei et prophetas constituit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:27)

  지혜는 혼자이면서도 모든 것을 할 수 있고 자신 안에 머무르면서 모든 것을 새롭게 하며 대대로 거룩한 영혼들 안으로 들어가 그들을 하느님의 벗과 예언자로 만든다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:27)

• quam similitudinem natura ratioque ab oculis ad animum transferens multo etiam magis pulchritudinem, constantiam, ordinem in consiliis factisque conservandam putat cavetque, ne quid indecore effeminateve faciat, turn in omnibus et opinionibus et factis ne quid libidinose aut faciat aut cogitet. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 18:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 18:4)

• Huic summi ingenii viro simulque summae nobilitatis atque formae iuncta est femina quae domum ad mariti prisci insignia transferens Iovini implevit trabeis larem sophistae, sic intra proprios tibi penates, Consenti, patriae decus superbum, fastis vivit avus paterque libris. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:42)

  (시도니우스 아폴리나리스, , 23:42)

• [0451B] Jupiter enim adolescentem Ganymedem transferens ad superna, relativam Venerem transtulit in translatum; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 25:3)

  (, 25:3)