뜻

1. 수송하다, 나르다, 옮기다
2. 베끼다, 복사하다
3. 나아가다, 향하다지체하다,
4. 연기하다, 뒤로 미루다, 지체하다
5. 설명하다, 해석하다, 번역하다
6. 비유하다, 다른 뜻으로 사용하다
7. 적용하다, 응용하다, 이용하다
8. 변경하다, 바꾸다, 변화시키다

1. I bear, carry or bring across or over; transport, transfer.
2. I copy, transcribe, transfer.
3. I carry along in public, display in procession, bear in triumph.
4. I put off, defer, postpone, delay, transfer.
5. I translate into another language; interpret.
6. I transfer in meaning, use figuratively or tropically.
7. I apply, make use of.
8. I change, transform.

예문

• Iste quoque est numerus principum exercitus, qui venerunt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 12 12:24)

  헤브론에 있는 다윗에게 가서 주님의 말씀대로 사울의 왕권을 다윗에게 돌아가게 한 무장 병력의 수는 이러하다. (불가타 성경, 역대기 상권, 12장 12:24)

• at Britanni non virtute se victos, sed occasione et arte ducis rati, nihil ex adrogantia remittere, quo minus iuventutem armarent, coniuges ac liberos in loca tuta transferrent, coetibus et sacrificiis conspirationem civitatum sancirent. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 27 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 27장 3:1)

• quibus ille permisit, ut omnem causam in se transferrent suaque opera factum contenderent, ut legi non oboedirent. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 1:2)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 1:2)

• Quidam permiscuerunt accusationem ac defensionem, ut comparationem duorum reorum inirent et crimen, simul reppulissent, statim transferrent; (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam: sustulit ex ea filium. Habebat procuratorem in domo speciosum. Cum frequenter essent iurgia nouercae et priuigno, iussit eum emigrare: ille trans parietem habitationem conduxit. Rumor erat de a 7:9)

  (세네카, , , 7:9)

• Qui cum cogniti essent a barbaris, quod essent alterius religionis, (nam et psalmis semper atque orationibus uacabant, et cotidie sacrificium Deo uictimae salutaris offerebant, habentes secum uascula sacra et tabulam altaris uice dedicatam), suspecti sunt habiti, quia, si peruenirent ad satrapam, et loquerentur cum illo, auerterent illum a diis suis, et ad nouam Christianae fidei religionem transferrent, sicque paulatim omnis eorum prouincia ueterem cogeretur noua mutare culturam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. X. 1:13)

  (베다 베네라빌리스, , , 1:13)