살아있는 라틴어 사전

ūdae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūdus의 여성 단수 속격형) 축축한 (이)의
형태분석: ūd(어간) + ae(어미)
(ūdus의 여성 단수 여격형) 축축한 (이)에게
형태분석: ūd(어간) + ae(어미)
(ūdus의 여성 복수 주격형) 축축한 (이)들이
형태분석: ūd(어간) + ae(어미)
(ūdus의 여성 복수 호격형) 축축한 (이)들아
형태분석: ūd(어간) + ae(어미)

ūdus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūdus, ūda, ūdum

어원: for ūvidus

뜻

축축한, 물기가 있는

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ūdus 축축한 (이)가	ūdī 축축한 (이)들이	ūda 축축한 (이)가	ūdae 축축한 (이)들이	ūdum 축축한 (것)가	ūda 축축한 (것)들이
속격	ūdī 축축한 (이)의	ūdōrum 축축한 (이)들의	ūdae 축축한 (이)의	ūdārum 축축한 (이)들의	ūdī 축축한 (것)의	ūdōrum 축축한 (것)들의
여격	ūdō 축축한 (이)에게	ūdīs 축축한 (이)들에게	ūdae 축축한 (이)에게	ūdīs 축축한 (이)들에게	ūdō 축축한 (것)에게	ūdīs 축축한 (것)들에게
대격	ūdum 축축한 (이)를	ūdōs 축축한 (이)들을	ūdam 축축한 (이)를	ūdās 축축한 (이)들을	ūdum 축축한 (것)를	ūda 축축한 (것)들을
탈격	ūdō 축축한 (이)로	ūdīs 축축한 (이)들로	ūdā 축축한 (이)로	ūdīs 축축한 (이)들로	ūdō 축축한 (것)로	ūdīs 축축한 (것)들로
호격	ūde 축축한 (이)야	ūdī 축축한 (이)들아	ūda 축축한 (이)야	ūdae 축축한 (이)들아	ūdum 축축한 (것)야	ūda 축축한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ūdus 축축한 (이)가	ūdior 더 축축한 (이)가	ūdissimus 가장 축축한 (이)가
부사	ūdē 축축하게	ūdius 더 축축하게	ūdissimē 가장 축축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

alibi "et udae vocis iter". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 388 273:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 273:2)
'nocturnique orgia' pro 'nocturna orgia', ut "udae vocis iter". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 520 321:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 321:3)
"hoc, ubi nunc fora sunt, udae tenuere paludes;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:252)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:252)
haesit enim sub gutture volnus et udae vocis iter tenuemque inclusit sanguine vitam. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 22:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 22:9)
liquidis incumbunt patribus udae Naides et taciti mirantur sidera Fauni. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:10)
(클라우디아누스, , 1:10)

유의어 사전

1. Uvidum and udum (ὑάς, vadum, from ὕω, uveo) denote, like ὑγρόν, the wetness which consists entirely of water or other fluid particles, whether actually, apparently, or only by hyperbole, humore constans; whereas humidum and humectum (from χυμός) is the wetness which is caused by water soaking through, humore mixtum. Senec. N. Q. ii. 25. Dicis nubes attritas edere ignem cum sint humidæ, imo udæ. Hence is udus (in opp. to sudus and solidus) used by Tertullian as synonymous with aquanus; whereas humidus (in opp. to aridus) is synonymous with aquosus, only that by aquosus is meant a separation and juxta-position of wet and dry; by humidus, a mixture and association of wet and dry; hence pratum aquosum means a meadow with ponds and puddles; pratum humidum, a meadow soaked with water. 2. Udus is only a contracted form of uvidus; humectus is distinguished from humidus only as a sort of participle. Pacuv. ap. Varr. Terra exhalabat auroram humidam, humectam. 3. Humidus, humens, refer, like moist, to the inward quality of a body; whereas madidus, madens, like μυδαλέος and dripping, only to the exterior and surface of a body, in opp. to siccus. Cic. Phil. xiv. 3. Imbuti sanguine gladii legionum exercituumque nostrorum, vel madefacti potius duobus consulum, tertio Cæsaris prœlio; for imbuere, as the causative of imbibere, refers to a humectatio, a moisture of the inner part; madefieri, to a redundatio, the cause of which lies in this, that the inner part is so over-full, that nothing further can be forced into it. (ii. 12.)