도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vaga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vagus의 여성 단수 주격형) 걸어다니는 (이)가

    형태분석: vag(어간) + a(어미)

  • (vagus의 여성 단수 호격형) 걸어다니는 (이)야

    형태분석: vag(어간) + a(어미)

  • (vagus의 중성 복수 주격형) 걸어다니는 (것)들이

    형태분석: vag(어간) + a(어미)

  • (vagus의 중성 복수 대격형) 걸어다니는 (것)들을

    형태분석: vag(어간) + a(어미)

  • (vagus의 중성 복수 호격형) 걸어다니는 (것)들아

    형태분석: vag(어간) + a(어미)

vagā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vagus의 여성 단수 탈격형) 걸어다니는 (이)로

    형태분석: vag(어간) + ā(어미)

vagus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vagus, vaga, vagum

어원: VAG-

뜻

  1. 걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는
  2. 불확실한, 미정의, 막연한, 모호한
  1. wandering, rambling, strolling
  2. (figuratively) uncertain, vague

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vagus

걸어다니는 (이)가

 vagī

걸어다니는 (이)들이

 vaga

걸어다니는 (이)가

 vagae

걸어다니는 (이)들이

 vagum

걸어다니는 (것)가

 vaga

걸어다니는 (것)들이
속격 vagī

걸어다니는 (이)의

 vagōrum

걸어다니는 (이)들의

 vagae

걸어다니는 (이)의

 vagārum

걸어다니는 (이)들의

 vagī

걸어다니는 (것)의

 vagōrum

걸어다니는 (것)들의
여격 vagō

걸어다니는 (이)에게

 vagīs

걸어다니는 (이)들에게

 vagae

걸어다니는 (이)에게

 vagīs

걸어다니는 (이)들에게

 vagō

걸어다니는 (것)에게

 vagīs

걸어다니는 (것)들에게
대격 vagum

걸어다니는 (이)를

 vagōs

걸어다니는 (이)들을

 vagam

걸어다니는 (이)를

 vagās

걸어다니는 (이)들을

 vagum

걸어다니는 (것)를

 vaga

걸어다니는 (것)들을
탈격 vagō

걸어다니는 (이)로

 vagīs

걸어다니는 (이)들로

 vagā

걸어다니는 (이)로

 vagīs

걸어다니는 (이)들로

 vagō

걸어다니는 (것)로

 vagīs

걸어다니는 (것)들로
호격 vage

걸어다니는 (이)야

 vagī

걸어다니는 (이)들아

 vaga

걸어다니는 (이)야

 vagae

걸어다니는 (이)들아

 vagum

걸어다니는 (것)야

 vaga

걸어다니는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 vagus

걸어다니는 (이)가

 vagior

더 걸어다니는 (이)가

 vagissimus

가장 걸어다니는 (이)가
부사 vagē

걸어다니게

 vagius

더 걸어다니게

 vagissimē

가장 걸어다니게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod si macula ultra apparuerit in his rebus, quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, igne combures illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:57)

    그 뒤에도 옷이나 직물이나 편물, 또는 어떤 가죽 물품에 병이 다시 나타나면, 그것은 퍼지고 있는 것이므로, 병든 물건을 불에 태워야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:57)

  • nam vaga per veterem dilapso flamma culinamVolcano summum properabat lambere tectum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:50)

  • has nullo perdere possum nec prohibere modo, simul ac vaga luna decorumprotulit os, quin ossa legant herbasque nocentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:8)

  • iam vaga prosiliet frenis natura remotis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:44)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:44)

  • Legati interim ex oppido Vaga quod finitimum fuit Zetae, cuius Caesarem potitum esse demonstravimus, veniunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 74:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 74:1)

유의어

  1. 불확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION