살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vagus, vaga, vagum

어원: VAG-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	vagus 걸어다니는 (이)가	vagior 더 걸어다니는 (이)가	vagissimus 가장 걸어다니는 (이)가
부사	vagē 걸어다니게	vagius 더 걸어다니게	vagissimē 가장 걸어다니게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Sagittarius, qui conicit ad omnia, ita qui stultum conducit et qui vagos conducit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:10)
지나가는 우둔한 자나 주정꾼을 고용하는 사람은 닥치는 대로 사람에게 부상을 입히는 궁수와 같다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:10)
Affer consilium, fac iudicium; pone quasi noctem umbram tuam in meridie, absconde fugientes et vagos ne prodas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:3)
“고견을 들려주십시오. 결정을 내려 주십시오. 한낮에 그대의 그늘을 밤처럼 펼쳐 주십시오. 쫓기는 이들을 숨겨 주고 도망치는 이들이 들키지 않게 해 주십시오. (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:3)
Nonne frangere esurienti panem tuum, et egenos, vagos inducere in domum? Cum videris nudum, operi eum et carnem tuam ne despexeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 58 58:7)
네 양식을 굶주린 이와 함께 나누고 가련하게 떠도는 이들을 네 집에 맞아들이는 것, 헐벗은 사람을 보면 덮어 주고 네 혈육을 피하여 숨지 않는 것이 아니겠느냐? (불가타 성경, 이사야서, 58장 58:7)
inmane est vitium dare milia terna macelloangustoque vagos piscis urgere catino. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:47)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:47)
et quae vagos vicina prospiciens Scythas (Seneca, Troades 11:1)
(세네카, 11:1)