라틴어-한국어 사전 검색

vagās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vagus의 여성 복수 대격형) 걸어다니는 (이)들을

    형태분석: vag(어간) + ās(어미)

vagus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vagus, vaga, vagum

어원: VAG-

  1. 걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는
  2. 불확실한, 미정의, 막연한, 모호한
  1. wandering, rambling, strolling
  2. (figuratively) uncertain, vague

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vagus

걸어다니는 (이)가

vagī

걸어다니는 (이)들이

vaga

걸어다니는 (이)가

vagae

걸어다니는 (이)들이

vagum

걸어다니는 (것)가

vaga

걸어다니는 (것)들이

속격 vagī

걸어다니는 (이)의

vagōrum

걸어다니는 (이)들의

vagae

걸어다니는 (이)의

vagārum

걸어다니는 (이)들의

vagī

걸어다니는 (것)의

vagōrum

걸어다니는 (것)들의

여격 vagō

걸어다니는 (이)에게

vagīs

걸어다니는 (이)들에게

vagae

걸어다니는 (이)에게

vagīs

걸어다니는 (이)들에게

vagō

걸어다니는 (것)에게

vagīs

걸어다니는 (것)들에게

대격 vagum

걸어다니는 (이)를

vagōs

걸어다니는 (이)들을

vagam

걸어다니는 (이)를

vagās

걸어다니는 (이)들을

vagum

걸어다니는 (것)를

vaga

걸어다니는 (것)들을

탈격 vagō

걸어다니는 (이)로

vagīs

걸어다니는 (이)들로

vagā

걸어다니는 (이)로

vagīs

걸어다니는 (이)들로

vagō

걸어다니는 (것)로

vagīs

걸어다니는 (것)들로

호격 vage

걸어다니는 (이)야

vagī

걸어다니는 (이)들아

vaga

걸어다니는 (이)야

vagae

걸어다니는 (이)들아

vagum

걸어다니는 (것)야

vaga

걸어다니는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vagus

걸어다니는 (이)가

vagior

더 걸어다니는 (이)가

vagissimus

가장 걸어다니는 (이)가

부사 vagē

걸어다니게

vagius

더 걸어다니게

vagissimē

가장 걸어다니게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ire vagas quercus et fulmen stare coegi versa non prono curvavi flumina lapsu in fontes reditura suos. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:69)

    (클라우디아누스, , 2:69)

  • at vos per agros corporis partes vagas inquirite. (Seneca, Phaedra 17:49)

    (세네카, 파이드라 17:49)

  • vaecordem Arminium et rerum nescium alienam gloriam in se trahere, quoniam tres vagas legiones et ducem fraudis ignarum perfidia deceperit, magna cum clade Germaniae et ignominia sua, cum coniunx, cum filius eius servitium adhuc tolerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 46 46:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:2)

  • Adde subactam Barbariem, gentesque vagas, et quidquid in Euro Regnorum Boreaque iacet. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:54)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:54)

  • Illic postquam se lumine vero Implevit, stellasque vagas miratur, et astra Fixa polis, vidit quanta sub nocte iaceret Nostra dies, risitque sui ludibria trunci. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 1:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 1:3)

유의어

  1. 불확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION