고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vagus, vaga, vagum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vagus 걸어다니는 (이)가 | vagī 걸어다니는 (이)들이 | vaga 걸어다니는 (이)가 | vagae 걸어다니는 (이)들이 | vagum 걸어다니는 (것)가 | vaga 걸어다니는 (것)들이 |
| 속격 | vagī 걸어다니는 (이)의 | vagōrum 걸어다니는 (이)들의 | vagae 걸어다니는 (이)의 | vagārum 걸어다니는 (이)들의 | vagī 걸어다니는 (것)의 | vagōrum 걸어다니는 (것)들의 |
| 여격 | vagō 걸어다니는 (이)에게 | vagīs 걸어다니는 (이)들에게 | vagae 걸어다니는 (이)에게 | vagīs 걸어다니는 (이)들에게 | vagō 걸어다니는 (것)에게 | vagīs 걸어다니는 (것)들에게 |
| 대격 | vagum 걸어다니는 (이)를 | vagōs 걸어다니는 (이)들을 | vagam 걸어다니는 (이)를 | vagās 걸어다니는 (이)들을 | vagum 걸어다니는 (것)를 | vaga 걸어다니는 (것)들을 |
| 탈격 | vagō 걸어다니는 (이)로 | vagīs 걸어다니는 (이)들로 | vagā 걸어다니는 (이)로 | vagīs 걸어다니는 (이)들로 | vagō 걸어다니는 (것)로 | vagīs 걸어다니는 (것)들로 |
| 호격 | vage 걸어다니는 (이)야 | vagī 걸어다니는 (이)들아 | vaga 걸어다니는 (이)야 | vagae 걸어다니는 (이)들아 | vagum 걸어다니는 (것)야 | vaga 걸어다니는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vagus 걸어다니는 (이)가 | vagior 더 걸어다니는 (이)가 | vagissimus 가장 걸어다니는 (이)가 |
| 부사 | vagē 걸어다니게 | vagius 더 걸어다니게 | vagissimē 가장 걸어다니게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
QUI sunt leves et futiles et importuni locutores quique nullo rerum pondere innixi verbis uvidis et lapsantibus diffluunt, eorum orationem bene existimatum est in ore nasci, non in pectore, linguam autem debere aiunt non esse liberam nec vagam, sed vinclis de pectore imo ac de corde aptis et quasi gubernari. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
cum dea se piceo per sudum turbida nimbo praecipitat Famamque vagam vestigat in umbra. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 124:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 124:1)
Iussus sedes laxare verendas Antistes, pavidamque deis immittere vatem, Castalios circum latices nemorumque recessus Phemonoen errore vagam curisque vacantem Corripuit, cogitque fores irrumpere templi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:25)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:25)
At quaecumque vagam Syrtim complectitur ora Sub nimio porrecta die, vicina perusti Aetheris, exurit messes, et pulvere Bacchum Enecat, et nulls putris radice tenetur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:13)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:13)
quam insulam ante vagam Apollo, ut in tertio legimus, "My- cono e celsa Gyaroque revinxit", ubi fabulam plenius diximus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 6 6:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 6:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
