라틴어-한국어 사전 검색

vehicula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vehiculum의 복수 주격형) 배들이

    형태분석: vehicul(어간) + a(어미)

  • (vehiculum의 복수 대격형) 배들을

    형태분석: vehicul(어간) + a(어미)

  • (vehiculum의 복수 호격형) 배들아

    형태분석: vehicul(어간) + a(어미)

vehiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vehiculum, vehiculī

어원: VAG-

  1. 배, 마차, 수레, 선박, 탈것, 차량, 짐마차, 자세
  1. A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship.
  2. An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vehiculum

배가

vehicula

배들이

속격 vehiculī

배의

vehiculōrum

배들의

여격 vehiculō

배에게

vehiculīs

배들에게

대격 vehiculum

배를

vehicula

배들을

탈격 vehiculō

배로

vehiculīs

배들로

호격 vehiculum

배야

vehicula

배들아

예문

  • Et iratus est rex, ut audivit, et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos, qui super vehicula erant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:28)

  • idque remedium ad arcendum exitium repertum est solum, quod pleraque vehicula vastis funibus illigata pone cohibente virorum vel nisu valido vix gressu reptante, paulo tutius devolvuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:2)

  • Omnis igitur aetas et sexus imbellis, circa vehicula ipsa versatur, muniisque distringitur mollibus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 20:1)

  • Post deinde, cum Taurus et medicos accersisset conlocutusque de facienda medella esset et eum ipsum ad retinendam patientiam, testimonio tolerantiae quam videbat perhibito, stabilisset, egressique inde ad vehicula et ad comites rediremus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Cum haec Taurus dixisset videreturque in eandem rem plura etiam dicturus, perventum est ad vehicula et conscendimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION