라틴어-한국어 사전 검색

vehiculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vehiculum의 복수 여격형) 배들에게

    형태분석: vehicul(어간) + īs(어미)

  • (vehiculum의 복수 탈격형) 배들로

    형태분석: vehicul(어간) + īs(어미)

vehiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vehiculum, vehiculī

어원: VAG-

  1. 배, 마차, 수레, 선박, 탈것, 차량, 짐마차, 자세
  1. A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship.
  2. An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vehiculum

배가

vehicula

배들이

속격 vehiculī

배의

vehiculōrum

배들의

여격 vehiculō

배에게

vehiculīs

배들에게

대격 vehiculum

배를

vehicula

배들을

탈격 vehiculō

배로

vehiculīs

배들로

호격 vehiculum

배야

vehicula

배들아

예문

  • Inde aliis super alias urgentibus litteris exire et decem vehiculis publicis, ut praeceptum est, usus, relicto palatio omni, praeter paucos tori ministros et mensae, quos avexerat secum, squalore concretus, celerare gradum compellebatur, adigentibus multis, temeritati suae subinde flebiliter imprecatus, quae eum iam despectum et vilem arbitrio subdiderat infimorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:1)

  • re tamen magnam ei difficultatem ad capessendum consilium afferente, id elegit potissimum, ut vehiculis publicis impositum paulatim praemitteret militem, imminentis casus atrocitati velocius occursurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 7:2)

  • Neque ego abnuo, ostentationem rerum considerans urbanarum, huius rei cupidos ob impetrandum quod appetunt, omni contentione laterum iurgare debere, cum id adepti, futuri sint ita securi, ut ditentur oblationibus matronarum, procedantque vehiculis insidentes, circumspecte vestiti, epulas curantes profusas, adeo ut eorum convivia regales superent mensas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 14:1)

  • Hacque spe mittuntur diversi, qui cum vehiculis plebem transferant truculentam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Tunc omisso itinere, quod alioquin maturandum erat, et relictis vehiculis, pergit eum propere videre, nosque de more, quem in locum cumque iret, secuti sumus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION