라틴어-한국어 사전 검색

vehiculōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vehiculum의 복수 속격형) 배들의

    형태분석: vehicul(어간) + ōrum(어미)

vehiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vehiculum, vehiculī

어원: VAG-

  1. 배, 마차, 수레, 선박, 탈것, 차량, 짐마차, 자세
  1. A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship.
  2. An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vehiculum

배가

vehicula

배들이

속격 vehiculī

배의

vehiculōrum

배들의

여격 vehiculō

배에게

vehiculīs

배들에게

대격 vehiculum

배를

vehicula

배들을

탈격 vehiculō

배로

vehiculīs

배들로

호격 vehiculum

배야

vehicula

배들아

예문

  • tympana p. tecta vehiculorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 444 316:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 316:4)

  • nam 'actus' duo carpenta capit, propter euntium et venientium vehiculorum occursum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 405 352:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 352:5)

  • Non enim tecta cenationi epulum recepturae parabantur, nec in hunc usum pinus aut abies deferebatur longo vehiculorum ordine vicis intrementibus, ut ex illa lacunaria auro gravia penderent. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 9:2)

    (세네카, , , 9:2)

  • Quomodo cultu se a ceteris distinguunt, quomodo elegantia cenarum, munditiis vehiculorum, sic se volunt separare etiam temporum dispositione. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 18:2)

    (세네카, , , 18:2)

  • turbata hinc etiam signa multique impetu equorum ac vehiculorum raptorum per agmen obtriti antesignani; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 398:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 398:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION