라틴어-한국어 사전 검색

vehiculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vehiculum의 단수 주격형) 배가

    형태분석: vehicul(어간) + um(어미)

  • (vehiculum의 단수 대격형) 배를

    형태분석: vehicul(어간) + um(어미)

  • (vehiculum의 단수 호격형) 배야

    형태분석: vehicul(어간) + um(어미)

vehiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vehiculum, vehiculī

어원: VAG-

  1. 배, 마차, 수레, 선박, 탈것, 차량, 짐마차, 자세
  1. A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship.
  2. An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vehiculum

배가

vehicula

배들이

속격 vehiculī

배의

vehiculōrum

배들의

여격 vehiculō

배에게

vehiculīs

배들에게

대격 vehiculum

배를

vehicula

배들을

탈격 vehiculō

배로

vehiculīs

배들로

호격 vehiculum

배야

vehicula

배들아

예문

  • Praecipua tamen ex his omnibus sunt victus, vehiculum et navis, sunt sorbitio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:77)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:77)

  • p. 288, 24 et quae notavi ad p. 171, 12. 113, 5 et mellis pars altera [praecipua tamen ex his omnibus sunt viclus, vehiculum et navis et sorbitio], Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:551)

    (켈수스, , 3:551)

  • praeterea notandum est vocem vehiculum(de quo Celsus nullam fecerat mentionem) desiderari in codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:553)

    (켈수스, , 3:553)

  • Quibus subserebat non adeo vetus exemplum, quod Diocletiano et eius collegae, ut apparitores Caesares non resides sed ultro citroque discurrentes, obtemperabant, et in Syria Augusti vehiculum irascentis, per spatium mille passuum fere pedes antegressus est Galerius purpuratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)

  • Vehiculum quod petorritum appellatur, cuiatis linguae vocabulum sit, Graecae an Gallicae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION