고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēritās, vēritātis
Transierunt autem multi dies in Israel absque Deo veritatis et absque sacerdote doctore et absque lege. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 15 15:3)
이스라엘은 오랫동안 참하느님도, 가르치는 사제도, 율법도 없이 지내 왔습니다. (불가타 성경, 역대기 하권, 15장 15:3)
Et miserunt ad omnes Iudaeos, qui in centum viginti septem provinciis regis Asueri versabantur, verba pacis et veritatis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:30)
(불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:30)
Et ego venio ad faciem Holofernis principis militiae virtutis vestrae, ut renuntiem ei verba veritatis et ostendam ante faciem ipsius viam, per quam vadat et dominetur universae montanae, et non discumveniat ex viris eius caro una, nec spiritus vitae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:13)
저는 여러분 군대의 대장군 홀로페르네스 님 앞으로 가서 사실을 알려 드리려고 합니다. 또 그분의 부하들이 잡히거나 살해되어 한 사람이라도 목숨을 잃는 일 없이, 산악 지방으로 올라가서 그곳을 전부 정복할 수 있는 길을 그분 앞에서 보여 드리려고 합니다.” (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:13)
Quare detraxistis sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit, qui possit arguere me? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:25)
바른말이 어떻게 속을 상하게 할 수 있나? 자네들은 무엇을 탓하고 있나? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:25)
Labium veritatis firmum erit in perpetuum, ad momentum autem lingua mendacii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:19)
진실한 입술은 길이 남지만 거짓된 혀는 한순간뿐이다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
