고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīnum, vīnī
Parabatur autem mihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus; et inter dies decem vina diversa multa. Insuper et annonas ducatus mei non quaesivi; gravis enim erat servitus populi huius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:18)
그래서 하루에 황소 한 마리와 골라 뽑은 양 여섯 마리를 잡고, 날짐승들도 잡아야 했다. 그리고 열흘마다 온갖 포도주도 풍족하게 내놓았다. 그러면서도 나는 지방관의 녹을 요구하지 않았다. 이 백성의 짐이 너무 무거웠기 때문이다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:18)
Coacervavi mihi etiam argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum, feci mihi cantores et cantatrices et delicias filiorum hominum, scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:8)
나는 또 나를 위하여 은과 금, 임금들의 소유물과 영토를 모아들였다. 나를 위하여 남녀 소리꾼들과 인간의 아들들의 즐거움인 궁녀들을 더 많이 두었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:8)
nequaquam satis in re una consumere curam,ut siquis solum hoc, mala ne sint vina, laboret,quali perfundat piscis securus olivo. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:33)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:33)
Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo,quatenus ima petit volvens aliena vitellus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:36)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:36)
At pudica uxor statim cenas saliares comparat, vina pretiosa defaecat, pulmenta recentia tuccetis temperat mensa largiter instructa. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:7)
(아풀레이우스, 변신, 9권 19:7)
Vinum (οἶνος) is the general and usual; temetum (from taminia), the antiquated and poetical name for wine.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0324%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
