라틴어-한국어 사전 검색

adflīcta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adflīctus의 여성 단수 주격형) 파괴적인 (이)가

    형태분석: adflīct(어간) + a(어미)

  • (adflīctus의 여성 단수 호격형) 파괴적인 (이)야

    형태분석: adflīct(어간) + a(어미)

  • (adflīctus의 중성 복수 주격형) 파괴적인 (것)들이

    형태분석: adflīct(어간) + a(어미)

  • (adflīctus의 중성 복수 대격형) 파괴적인 (것)들을

    형태분석: adflīct(어간) + a(어미)

  • (adflīctus의 중성 복수 호격형) 파괴적인 (것)들아

    형태분석: adflīct(어간) + a(어미)

adflīctā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adflīctus의 여성 단수 탈격형) 파괴적인 (이)로

    형태분석: adflīct(어간) + ā(어미)

adflīctus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adflīctus, adflīcta, adflīctum

어원: adflīgō([[affligo|afflīgō]])의 분사형

  1. 파괴적인
  2. 가련한, 악한, 불행한
  1. ruinous
  2. wretched, distressed
  3. shattered

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adflīctus

파괴적인 (이)가

adflīctī

파괴적인 (이)들이

adflīcta

파괴적인 (이)가

adflīctae

파괴적인 (이)들이

adflīctum

파괴적인 (것)가

adflīcta

파괴적인 (것)들이

속격 adflīctī

파괴적인 (이)의

adflīctōrum

파괴적인 (이)들의

adflīctae

파괴적인 (이)의

adflīctārum

파괴적인 (이)들의

adflīctī

파괴적인 (것)의

adflīctōrum

파괴적인 (것)들의

여격 adflīctō

파괴적인 (이)에게

adflīctīs

파괴적인 (이)들에게

adflīctae

파괴적인 (이)에게

adflīctīs

파괴적인 (이)들에게

adflīctō

파괴적인 (것)에게

adflīctīs

파괴적인 (것)들에게

대격 adflīctum

파괴적인 (이)를

adflīctōs

파괴적인 (이)들을

adflīctam

파괴적인 (이)를

adflīctās

파괴적인 (이)들을

adflīctum

파괴적인 (것)를

adflīcta

파괴적인 (것)들을

탈격 adflīctō

파괴적인 (이)로

adflīctīs

파괴적인 (이)들로

adflīctā

파괴적인 (이)로

adflīctīs

파괴적인 (이)들로

adflīctō

파괴적인 (것)로

adflīctīs

파괴적인 (것)들로

호격 adflīcte

파괴적인 (이)야

adflīctī

파괴적인 (이)들아

adflīcta

파괴적인 (이)야

adflīctae

파괴적인 (이)들아

adflīctum

파괴적인 (것)야

adflīcta

파괴적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adflīctus

파괴적인 (이)가

adflīctior

더 파괴적인 (이)가

adflīctissimus

가장 파괴적인 (이)가

부사 adflīctē

파괴적이게

adflīctius

더 파괴적이게

adflīctissimē

가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed civitas Vbiorum socia nobis malo improviso adflicta est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 57 57:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:5)

  • Post finem ludicri Poppaea mortem obiit, fortuita mariti iracundia, a quo gravida ictu calcis adflicta est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 6 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:1)

  • iam vero Italia novis cladibus vel post longam saeculorum seriem repetitis adflicta. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:7)

  • multi adflicta fide in pace anxii, turbatis rebus alacres et per incerta tutissimi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 88 88:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:9)

  • Turbata per eosdem dies Germania, et socordia ducum, seditione legionum, externa vi, perfidia sociali prope adflicta Romana res. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 46 46:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:1)

유의어

  1. 파괴적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION