고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adflīctus, adflīcta, adflīctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adflīctus 파괴적인 (이)가 | adflīctī 파괴적인 (이)들이 | adflīcta 파괴적인 (이)가 | adflīctae 파괴적인 (이)들이 | adflīctum 파괴적인 (것)가 | adflīcta 파괴적인 (것)들이 |
| 속격 | adflīctī 파괴적인 (이)의 | adflīctōrum 파괴적인 (이)들의 | adflīctae 파괴적인 (이)의 | adflīctārum 파괴적인 (이)들의 | adflīctī 파괴적인 (것)의 | adflīctōrum 파괴적인 (것)들의 |
| 여격 | adflīctō 파괴적인 (이)에게 | adflīctīs 파괴적인 (이)들에게 | adflīctae 파괴적인 (이)에게 | adflīctīs 파괴적인 (이)들에게 | adflīctō 파괴적인 (것)에게 | adflīctīs 파괴적인 (것)들에게 |
| 대격 | adflīctum 파괴적인 (이)를 | adflīctōs 파괴적인 (이)들을 | adflīctam 파괴적인 (이)를 | adflīctās 파괴적인 (이)들을 | adflīctum 파괴적인 (것)를 | adflīcta 파괴적인 (것)들을 |
| 탈격 | adflīctō 파괴적인 (이)로 | adflīctīs 파괴적인 (이)들로 | adflīctā 파괴적인 (이)로 | adflīctīs 파괴적인 (이)들로 | adflīctō 파괴적인 (것)로 | adflīctīs 파괴적인 (것)들로 |
| 호격 | adflīcte 파괴적인 (이)야 | adflīctī 파괴적인 (이)들아 | adflīcta 파괴적인 (이)야 | adflīctae 파괴적인 (이)들아 | adflīctum 파괴적인 (것)야 | adflīcta 파괴적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adflīctus 파괴적인 (이)가 | adflīctior 더 파괴적인 (이)가 | adflīctissimus 가장 파괴적인 (이)가 |
| 부사 | adflīctē 파괴적이게 | adflīctius 더 파괴적이게 | adflīctissimē 가장 파괴적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Spes nulla rebus monstrat adflictis viam. (Seneca, Medea 3:32)
(세네카, 메데아 3:32)
Dubiam salutem qui dat adflictis negat. (Seneca, Oedipus 3:8)
(세네카, 오이디푸스 3:8)
neque ignobiles tantum his diversi sententiis, verum e ducibus Dinis, provectus senecta et longo usu vim atque clementiam Romanam edoctus, ponenda arma, unum adflictis id remedium disserebat, primusque se cum coniuge et liberis victori permisit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 50 50:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:3)
Curio fusas Ut vidit campis acies, et cernere tantas Permisit clades compressus sanguine pulvis, Non tulit adflictis animam producere rebus, Aut sperare fugam: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:49)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:49)
"Inde adeo pleni et mixti deo vates futura praecerpunt, dant cautelam periculis, morbis medellam, spem adflictis, opem miseris, solacium calamitatibus, laboribus levamentum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:14)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
