고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adfundō, adfundere, adfūdī, adfūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfundō (나는) 붓는다 |
adfundis (너는) 붓는다 |
adfundit (그는) 붓는다 |
| 복수 | adfundimus (우리는) 붓는다 |
adfunditis (너희는) 붓는다 |
adfundunt (그들은) 붓는다 |
|
| 과거 | 단수 | adfundēbam (나는) 붓고 있었다 |
adfundēbās (너는) 붓고 있었다 |
adfundēbat (그는) 붓고 있었다 |
| 복수 | adfundēbāmus (우리는) 붓고 있었다 |
adfundēbātis (너희는) 붓고 있었다 |
adfundēbant (그들은) 붓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adfundam (나는) 붓겠다 |
adfundēs (너는) 붓겠다 |
adfundet (그는) 붓겠다 |
| 복수 | adfundēmus (우리는) 붓겠다 |
adfundētis (너희는) 붓겠다 |
adfundent (그들은) 붓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adfūdī (나는) 부었다 |
adfūdistī (너는) 부었다 |
adfūdit (그는) 부었다 |
| 복수 | adfūdimus (우리는) 부었다 |
adfūdistis (너희는) 부었다 |
adfūdērunt, adfūdēre (그들은) 부었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfūderam (나는) 부었었다 |
adfūderās (너는) 부었었다 |
adfūderat (그는) 부었었다 |
| 복수 | adfūderāmus (우리는) 부었었다 |
adfūderātis (너희는) 부었었다 |
adfūderant (그들은) 부었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adfūderō (나는) 부었겠다 |
adfūderis (너는) 부었겠다 |
adfūderit (그는) 부었겠다 |
| 복수 | adfūderimus (우리는) 부었겠다 |
adfūderitis (너희는) 부었겠다 |
adfūderint (그들은) 부었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfundor (나는) 부어진다 |
adfunderis, adfundere (너는) 부어진다 |
adfunditur (그는) 부어진다 |
| 복수 | adfundimur (우리는) 부어진다 |
adfundiminī (너희는) 부어진다 |
adfunduntur (그들은) 부어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adfundēbar (나는) 부어지고 있었다 |
adfundēbāris, adfundēbāre (너는) 부어지고 있었다 |
adfundēbātur (그는) 부어지고 있었다 |
| 복수 | adfundēbāmur (우리는) 부어지고 있었다 |
adfundēbāminī (너희는) 부어지고 있었다 |
adfundēbantur (그들은) 부어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adfundar (나는) 부어지겠다 |
adfundēris, adfundēre (너는) 부어지겠다 |
adfundētur (그는) 부어지겠다 |
| 복수 | adfundēmur (우리는) 부어지겠다 |
adfundēminī (너희는) 부어지겠다 |
adfundentur (그들은) 부어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adfūsus sum (나는) 부어졌다 |
adfūsus es (너는) 부어졌다 |
adfūsus est (그는) 부어졌다 |
| 복수 | adfūsī sumus (우리는) 부어졌다 |
adfūsī estis (너희는) 부어졌다 |
adfūsī sunt (그들은) 부어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfūsus eram (나는) 부어졌었다 |
adfūsus erās (너는) 부어졌었다 |
adfūsus erat (그는) 부어졌었다 |
| 복수 | adfūsī erāmus (우리는) 부어졌었다 |
adfūsī erātis (너희는) 부어졌었다 |
adfūsī erant (그들은) 부어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adfūsus erō (나는) 부어졌겠다 |
adfūsus eris (너는) 부어졌겠다 |
adfūsus erit (그는) 부어졌겠다 |
| 복수 | adfūsī erimus (우리는) 부어졌겠다 |
adfūsī eritis (너희는) 부어졌겠다 |
adfūsī erunt (그들은) 부어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfundam (나는) 붓자 |
adfundās (너는) 붓자 |
adfundat (그는) 붓자 |
| 복수 | adfundāmus (우리는) 붓자 |
adfundātis (너희는) 붓자 |
adfundant (그들은) 붓자 |
|
| 과거 | 단수 | adfunderem (나는) 붓고 있었다 |
adfunderēs (너는) 붓고 있었다 |
adfunderet (그는) 붓고 있었다 |
| 복수 | adfunderēmus (우리는) 붓고 있었다 |
adfunderētis (너희는) 붓고 있었다 |
adfunderent (그들은) 붓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adfūderim (나는) 부었다 |
adfūderīs (너는) 부었다 |
adfūderit (그는) 부었다 |
| 복수 | adfūderīmus (우리는) 부었다 |
adfūderītis (너희는) 부었다 |
adfūderint (그들은) 부었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfūdissem (나는) 부었었다 |
adfūdissēs (너는) 부었었다 |
adfūdisset (그는) 부었었다 |
| 복수 | adfūdissēmus (우리는) 부었었다 |
adfūdissētis (너희는) 부었었다 |
adfūdissent (그들은) 부었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfundar (나는) 부어지자 |
adfundāris, adfundāre (너는) 부어지자 |
adfundātur (그는) 부어지자 |
| 복수 | adfundāmur (우리는) 부어지자 |
adfundāminī (너희는) 부어지자 |
adfundantur (그들은) 부어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adfunderer (나는) 부어지고 있었다 |
adfunderēris, adfunderēre (너는) 부어지고 있었다 |
adfunderētur (그는) 부어지고 있었다 |
| 복수 | adfunderēmur (우리는) 부어지고 있었다 |
adfunderēminī (너희는) 부어지고 있었다 |
adfunderentur (그들은) 부어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adfūsus sim (나는) 부어졌다 |
adfūsus sīs (너는) 부어졌다 |
adfūsus sit (그는) 부어졌다 |
| 복수 | adfūsī sīmus (우리는) 부어졌다 |
adfūsī sītis (너희는) 부어졌다 |
adfūsī sint (그들은) 부어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfūsus essem (나는) 부어졌었다 |
adfūsus essēs (너는) 부어졌었다 |
adfūsus esset (그는) 부어졌었다 |
| 복수 | adfūsī essēmus (우리는) 부어졌었다 |
adfūsī essētis (너희는) 부어졌었다 |
adfūsī essent (그들은) 부어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfunde (너는) 부어라 |
||
| 복수 | adfundite (너희는) 부어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adfunditō (네가) 붓게 해라 |
adfunditō (그가) 붓게 해라 |
|
| 복수 | adfunditōte (너희가) 붓게 해라 |
adfunduntō (그들이) 붓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfundere (너는) 부어져라 |
||
| 복수 | adfundiminī (너희는) 부어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adfunditor (네가) 부어지게 해라 |
adfunditor (그가) 부어지게 해라 |
|
| 복수 | adfunduntor (그들이) 부어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adfundere 부음 |
adfūdisse 부었음 |
adfūsūrus esse 붓겠음 |
| 수동태 | adfundī 부어짐 |
adfūsus esse 부어졌음 |
adfūsum īrī 부어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adfundēns 붓는 |
adfūsūrus 부을 |
|
| 수동태 | adfūsus 부어진 |
adfundendus 부어질 |
Verum hoc quoque diligentia curate pervigili, affusa laetiore spe prosperorum, sublate animo ad exsequanda plurima consurgebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
Qui post aerumnosa dispendia, inter discursus et repugnandi minaces anhelitus, quid nostra valeat virtus experti, manus ad dimicandum aptatas, armorum abiecto munimine, pone terga vinxerunt, restareque solam salutem contemplantes in precibus, affusi sunt vestigiis Augusti clementis, cuius proelia saepe compererant exitus habuisse felices. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 27:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 27:4)
affusa totum corpus amplexu tegam, (Seneca, Phoenissae 484:1)
(세네카, 484:1)
deus magne, quam laetus orietur tibi dies, mihi nuntius, animus illi, cum paternis pedibus affusus ex illo ore laeso, ore terribili, dum convicium expectat,1 osculum exceperit! (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Proculo suo salutem 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:2)
qualia reperire non difficile esset ei, qui nomini suo non animis aliorum lumen affundere conaretur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 7:10)
(, , 7:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
