라틴어-한국어 사전 검색

admonitiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admonitiō의 단수 탈격형) 기념품으로

    형태분석: admonitiōn(어간) + e(어미)

admonitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admonitiō, admonitiōnis

어원: admoneō(훈계하다, 권고하다)

  1. 기념품, 추억
  2. 경고
  3. 질책, 비난
  1. reminder
  2. warning
  3. rebuke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 admonitiō

기념품이

admonitiōnēs

기념품들이

속격 admonitiōnis

기념품의

admonitiōnum

기념품들의

여격 admonitiōnī

기념품에게

admonitiōnibus

기념품들에게

대격 admonitiōnem

기념품을

admonitiōnēs

기념품들을

탈격 admonitiōne

기념품으로

admonitiōnibus

기념품들로

호격 admonitiō

기념품아

admonitiōnēs

기념품들아

예문

  • Cumque nos admonitione ista adtentiores fecisset, Inspicite, inquit, penitus quid efficiant verba haec, dicatque mihi, quaeso, aliqui vestrum, an sit ulla huiusce sententiae gravitas aut gratia: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Cum edita essent, scripsit Nepoti iussisse se pecuniam solvi adiecta contumeliosa admonitione. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 27:4)

    (세네카, 행복론, 27:4)

  • impetratisque a senatu decem adiutoribus unum quemque equitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 39 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:1)

  • avguriis agimur divum pro ostentis, id est ex flamma, quae tempora Ascanii pasta est, cursu stellae, Creusae admonitione, quae dixit et terram Hesperiam venies. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 5 6:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)

  • 'monumenta' autem a mentis admonitione sunt dicta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 486 437:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 437:6)

유의어

  1. 기념품

  2. 경고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION