라틴어-한국어 사전 검색

admonitiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admonitiō의 단수 속격형) 기념품의

    형태분석: admonitiōn(어간) + is(어미)

admonitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admonitiō, admonitiōnis

어원: admoneō(훈계하다, 권고하다)

  1. 기념품, 추억
  2. 경고
  3. 질책, 비난
  1. reminder
  2. warning
  3. rebuke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 admonitiō

기념품이

admonitiōnēs

기념품들이

속격 admonitiōnis

기념품의

admonitiōnum

기념품들의

여격 admonitiōnī

기념품에게

admonitiōnibus

기념품들에게

대격 admonitiōnem

기념품을

admonitiōnēs

기념품들을

탈격 admonitiōne

기념품으로

admonitiōnibus

기념품들로

호격 admonitiō

기념품아

admonitiōnēs

기념품들아

예문

  • lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 39 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:2)

  • tanta vis admonitionis inest in locis; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 3:8)

  • Quod si admonitionis quoque sugillationem ingratis remittimus, segniores ad reddenda beneficia faciemus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber V 135:1)

    (세네카, 행복론, 135:1)

  • Ea igitur quae disseram, tuae menti clavo memoriae tenacis affigas, animique vigilantia somnum torporis excutias, ut mecum maternis excitatus visceribus, periclitantium hominum naufragiis compatiendo condoleas, et praeambulae admonitionis clypeo loricatus, monstruoso exercitui vitiorum occurras, et si quae prava semina in horto tuae mentis audeant pullulare, falce maturae sectionis exstirpes. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:70)

    (, 41:70)

  • Si quos in titulos alienae famae detractionum latratibus videas indulgere, a grege latrantium canum te excipias, aut admonitionis objecto, detrahentes linguas hebetes, corrosionis dentes conteras, detractionum demordeas morsus. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 60:3)

    (, 60:3)

유의어

  1. 기념품

  2. 경고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION