라틴어-한국어 사전 검색

admonitiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admonitiō의 복수 주격형) 기념품들이

    형태분석: admonitiōn(어간) + ēs(어미)

  • (admonitiō의 복수 대격형) 기념품들을

    형태분석: admonitiōn(어간) + ēs(어미)

  • (admonitiō의 복수 호격형) 기념품들아

    형태분석: admonitiōn(어간) + ēs(어미)

admonitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admonitiō, admonitiōnis

어원: admoneō(훈계하다, 권고하다)

  1. 기념품, 추억
  2. 경고
  3. 질책, 비난
  1. reminder
  2. warning
  3. rebuke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 admonitiō

기념품이

admonitiōnēs

기념품들이

속격 admonitiōnis

기념품의

admonitiōnum

기념품들의

여격 admonitiōnī

기념품에게

admonitiōnibus

기념품들에게

대격 admonitiōnem

기념품을

admonitiōnēs

기념품들을

탈격 admonitiōne

기념품으로

admonitiōnibus

기념품들로

호격 admonitiō

기념품아

admonitiōnēs

기념품들아

예문

  • Quae porro nova sibi ignotaque offenderint, aequum esse puto ut sine vano obtrectatu considerent an minutae istae admonitiones et pauxillulae nequaquam tamen sint vel ad alendum studium vescae vel ad oblectandum fovendumque animum frigidae, sed eius seminis generisque sint ex quo facile adolescent aut ingenia hominum vegetiora aut memoria adminiculatior aut oratio sollertior aut sermo incorruptior aut delectatio in otio atque in ludo liberalior. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 16:1)

  • Cum iam aetas aliquid prudentiae collegit et apparere coepit propter illa ipsa eos amari a nobis debere, propter quae non amabantur, admonitiones, severitatem et inconsultae adulescentiae diligentem custodiam, rapiuntur nobis. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 23:3)

    (세네카, 행복론, 23:3)

  • Salutares admonitiones, velut medicamentorum utilium compositiones, litteris mando, esse illas efficaces in meis ulceribus expertus, quae etiam si persanata non sunt, serpere desierunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

  • Si quis," inquit, " non habet recta decreta, quid illum admonitiones iuvabunt vitiosis obligatum ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 31:1)

    (세네카, , , 31:1)

  • Sic nequaquam Balas Baldewini preces et admonitiones audiente, nec ejus munera curante, praeter Sororgiam, Baldewinus moestus et graviter conquerens de captivis suis, Rohas reversus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 42:7)

    (, , 42:7)

유의어

  1. 기념품

  2. 경고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION