고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: altus, alta, altum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | altissimus 가장 높은 (이)가 | altissimī 가장 높은 (이)들이 | altissima 가장 높은 (이)가 | altissimae 가장 높은 (이)들이 | altissimum 가장 높은 (것)가 | altissima 가장 높은 (것)들이 |
| 속격 | altissimī 가장 높은 (이)의 | altissimōrum 가장 높은 (이)들의 | altissimae 가장 높은 (이)의 | altissimārum 가장 높은 (이)들의 | altissimī 가장 높은 (것)의 | altissimōrum 가장 높은 (것)들의 |
| 여격 | altissimō 가장 높은 (이)에게 | altissimīs 가장 높은 (이)들에게 | altissimae 가장 높은 (이)에게 | altissimīs 가장 높은 (이)들에게 | altissimō 가장 높은 (것)에게 | altissimīs 가장 높은 (것)들에게 |
| 대격 | altissimum 가장 높은 (이)를 | altissimōs 가장 높은 (이)들을 | altissimam 가장 높은 (이)를 | altissimās 가장 높은 (이)들을 | altissimum 가장 높은 (것)를 | altissima 가장 높은 (것)들을 |
| 탈격 | altissimō 가장 높은 (이)로 | altissimīs 가장 높은 (이)들로 | altissimā 가장 높은 (이)로 | altissimīs 가장 높은 (이)들로 | altissimō 가장 높은 (것)로 | altissimīs 가장 높은 (것)들로 |
| 호격 | altissime 가장 높은 (이)야 | altissimī 가장 높은 (이)들아 | altissima 가장 높은 (이)야 | altissimae 가장 높은 (이)들아 | altissimum 가장 높은 (것)야 | altissima 가장 높은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | altus 높은 (이)가 | altior 더 높은 (이)가 | altissimus 가장 높은 (이)가 |
| 부사 | altē 높게 | altius 더 높게 | altissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sitierunt et invocaverunt te; et data est illis aqua de petra altissima, et remedium sitis de lapide duro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:4)
목마른 그들이 당신께 간청하자 깎아지른 듯한 바위에서 물이, 단단한 돌에서 목마름을 풀어 주는 것이 나왔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:4)
Huius quoque spatii pars ea, quae ad arcem pertinet, loci natura et valle altissima munita longam et difficilem habet oppugnationem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 1:6)
(카이사르, 내란기, 2권 1:6)
Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere aut in pugna occupatum animum haberent, quin altissima tecta peteret atque ex omni prospectu locum spectaculo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus eceret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:13)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 15:13)
Et mox a specula quadam altissima explorato situ castrorum, quam ocissime cum duarum praesidio navium, amnem supermeat imperator, pone sequentibus navigiis multis, quae obsidionales machinas advehebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:2)
infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem in altissima turri repertus est iacens contra solis exortum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 94 6:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 94장 6:2)
1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.
Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός
editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.Tac. Ann. xv. 38
procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0461%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
