라틴어-한국어 사전 검색

animōsam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animōsus의 여성 단수 대격형) 용기 있는 (이)를

    형태분석: animōs(어간) + am(어미)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
  2. 자랑스러운, 거만한
  1. full of courage, bold, spirited, undaunted
  2. proud

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsī

용기 있는 (이)들이

animōsa

용기 있는 (이)가

animōsae

용기 있는 (이)들이

animōsum

용기 있는 (것)가

animōsa

용기 있는 (것)들이

속격 animōsī

용기 있는 (이)의

animōsōrum

용기 있는 (이)들의

animōsae

용기 있는 (이)의

animōsārum

용기 있는 (이)들의

animōsī

용기 있는 (것)의

animōsōrum

용기 있는 (것)들의

여격 animōsō

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsae

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsō

용기 있는 (것)에게

animōsīs

용기 있는 (것)들에게

대격 animōsum

용기 있는 (이)를

animōsōs

용기 있는 (이)들을

animōsam

용기 있는 (이)를

animōsās

용기 있는 (이)들을

animōsum

용기 있는 (것)를

animōsa

용기 있는 (것)들을

탈격 animōsō

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsā

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsō

용기 있는 (것)로

animōsīs

용기 있는 (것)들로

호격 animōse

용기 있는 (이)야

animōsī

용기 있는 (이)들아

animōsa

용기 있는 (이)야

animōsae

용기 있는 (이)들아

animōsum

용기 있는 (것)야

animōsa

용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 animōsē

용기 있게

animōsius

더 용기 있게

animōsissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Virtutem enim intellego animosam et excelsam, quam incitat quicquid infestat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 71 18:6)

    (세네카, , , 18:6)

  • Inrationalis pars animi duas habet partes, alteram animosam, ambitiosam, inpotentem, positam in adfectionibus, alteram humilem, languidam, voluptatibus deditam; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 92 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • nullam adhuc vocem audii ex bono lenique animosam. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber II 9:2)

    (세네카, , 9:2)

  • Hanc quoque animosam Demetri fortissimi viri vocem audisse me memini: (Seneca, De Providentia, book 1 58:1)

    (세네카, , 58:1)

  • 114. Quae eveniunt nos in urgenti necessitate ponunt ut in animosam culturalem commutationem procedamus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 151:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 151:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION