라틴어-한국어 사전 검색

animōsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animōsus의 남성 복수 대격형) 용기 있는 (이)들을

    형태분석: animōs(어간) + ōs(어미)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
  2. 자랑스러운, 거만한
  1. full of courage, bold, spirited, undaunted
  2. proud

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsī

용기 있는 (이)들이

animōsa

용기 있는 (이)가

animōsae

용기 있는 (이)들이

animōsum

용기 있는 (것)가

animōsa

용기 있는 (것)들이

속격 animōsī

용기 있는 (이)의

animōsōrum

용기 있는 (이)들의

animōsae

용기 있는 (이)의

animōsārum

용기 있는 (이)들의

animōsī

용기 있는 (것)의

animōsōrum

용기 있는 (것)들의

여격 animōsō

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsae

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsō

용기 있는 (것)에게

animōsīs

용기 있는 (것)들에게

대격 animōsum

용기 있는 (이)를

animōsōs

용기 있는 (이)들을

animōsam

용기 있는 (이)를

animōsās

용기 있는 (이)들을

animōsum

용기 있는 (것)를

animōsa

용기 있는 (것)들을

탈격 animōsō

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsā

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsō

용기 있는 (것)로

animōsīs

용기 있는 (것)들로

호격 animōse

용기 있는 (이)야

animōsī

용기 있는 (이)들아

animōsa

용기 있는 (이)야

animōsae

용기 있는 (이)들아

animōsum

용기 있는 (것)야

animōsa

용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 animōsē

용기 있게

animōsius

더 용기 있게

animōsissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • unde iracundos dicimus animosos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 256 190:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 190:3)

  • etenim si in gladiatoriis pugnis et infimi generis hominum condicione atque fortuna timidos et supplices et ut vivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus, fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 34 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 34장 1:5)

  • nam et agere animam et efflare dicimus et animosos et bene animatos et ex animi sententia; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 19:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 19:2)

  • Nec tibi quadrupedes animosos ignibus illis, quos in pectore habent, quos ore et naribus efflant, in promptu regere est: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 8:25)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 8:25)

  • inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillemira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroquesumma fuit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:5)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION