라틴어-한국어 사전 검색

animōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animōsus의 남성 단수 속격형) 용기 있는 (이)의

    형태분석: animōs(어간) + ī(어미)

  • (animōsus의 남성 복수 주격형) 용기 있는 (이)들이

    형태분석: animōs(어간) + ī(어미)

  • (animōsus의 남성 복수 호격형) 용기 있는 (이)들아

    형태분석: animōs(어간) + ī(어미)

  • (animōsus의 중성 단수 속격형) 용기 있는 (것)의

    형태분석: animōs(어간) + ī(어미)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
  2. 자랑스러운, 거만한
  1. full of courage, bold, spirited, undaunted
  2. proud

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsī

용기 있는 (이)들이

animōsa

용기 있는 (이)가

animōsae

용기 있는 (이)들이

animōsum

용기 있는 (것)가

animōsa

용기 있는 (것)들이

속격 animōsī

용기 있는 (이)의

animōsōrum

용기 있는 (이)들의

animōsae

용기 있는 (이)의

animōsārum

용기 있는 (이)들의

animōsī

용기 있는 (것)의

animōsōrum

용기 있는 (것)들의

여격 animōsō

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsae

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsō

용기 있는 (것)에게

animōsīs

용기 있는 (것)들에게

대격 animōsum

용기 있는 (이)를

animōsōs

용기 있는 (이)들을

animōsam

용기 있는 (이)를

animōsās

용기 있는 (이)들을

animōsum

용기 있는 (것)를

animōsa

용기 있는 (것)들을

탈격 animōsō

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsā

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsō

용기 있는 (것)로

animōsīs

용기 있는 (것)들로

호격 animōse

용기 있는 (이)야

animōsī

용기 있는 (이)들아

animōsa

용기 있는 (이)야

animōsae

용기 있는 (이)들아

animōsum

용기 있는 (것)야

animōsa

용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 animōsē

용기 있게

animōsius

더 용기 있게

animōsissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qui quidem gemitus si levationis aliquid adferret, tamen videremus, quid esset fortis et animosi viri; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 57:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 57:5)

  • Graeci autem homines, non satis animosi, prudentes, ut est captus hominum, satis, hostem aspicere non possunt: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 65:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 65:5)

  • Ipsae Caucasio steriles in vertice silvae, quas animosi Euri adsidue franguntque feruntque, dant alios aliae fetus, dant utile lignum navigiis pinus, domibus cedrumque cupressosque. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 21:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 21:6)

  • "cruda heu festinaque virtus suasit et hortatrix animosi gloria leti." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:314)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:314)

  • 14. Rex interim, licet comitiorum negotiis incumberet tanquam in plena pace, viderique vellet consilia Perkini (qui iam in Flandriam redierat) veluti floraliae quaedam despectui habere, tamen regis prudentissimi constitutionem nactus (foris animosi, intra providi) mandavit ut phari ad oras maritimas vigiliis custodirentur, et plures etiam phari erigerentur ubi nimium inter se distarent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 14:1)

    (, , 14:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION