라틴어-한국어 사전 검색

animōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animōsus의 남성 단수 여격형) 용기 있는 (이)에게

    형태분석: animōs(어간) + ō(어미)

  • (animōsus의 남성 단수 탈격형) 용기 있는 (이)로

    형태분석: animōs(어간) + ō(어미)

  • (animōsus의 중성 단수 여격형) 용기 있는 (것)에게

    형태분석: animōs(어간) + ō(어미)

  • (animōsus의 중성 단수 탈격형) 용기 있는 (것)로

    형태분석: animōs(어간) + ō(어미)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
  2. 자랑스러운, 거만한
  1. full of courage, bold, spirited, undaunted
  2. proud

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsī

용기 있는 (이)들이

animōsa

용기 있는 (이)가

animōsae

용기 있는 (이)들이

animōsum

용기 있는 (것)가

animōsa

용기 있는 (것)들이

속격 animōsī

용기 있는 (이)의

animōsōrum

용기 있는 (이)들의

animōsae

용기 있는 (이)의

animōsārum

용기 있는 (이)들의

animōsī

용기 있는 (것)의

animōsōrum

용기 있는 (것)들의

여격 animōsō

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsae

용기 있는 (이)에게

animōsīs

용기 있는 (이)들에게

animōsō

용기 있는 (것)에게

animōsīs

용기 있는 (것)들에게

대격 animōsum

용기 있는 (이)를

animōsōs

용기 있는 (이)들을

animōsam

용기 있는 (이)를

animōsās

용기 있는 (이)들을

animōsum

용기 있는 (것)를

animōsa

용기 있는 (것)들을

탈격 animōsō

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsā

용기 있는 (이)로

animōsīs

용기 있는 (이)들로

animōsō

용기 있는 (것)로

animōsīs

용기 있는 (것)들로

호격 animōse

용기 있는 (이)야

animōsī

용기 있는 (이)들아

animōsa

용기 있는 (이)야

animōsae

용기 있는 (이)들아

animōsum

용기 있는 (것)야

animōsa

용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 animōsē

용기 있게

animōsius

더 용기 있게

animōsissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Fallimur - inpulsa est animoso ianua vento. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 6 7:46)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 7:46)

  • ad hoc animoso occursu natura festinat, quam sanguis comitando quasi alacritate integritatis suae compotem tinguit cutem, et inde similis color nascitur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XI. 6:5)

    (, , 6:5)

  • Tum flava repexo Gallia crine ferox evinctaque torque decoro binaque gaesa tenens animoso pectore fatur: (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:111)

    (클라우디아누스, , 1:111)

  • Verum tempus ipsum, cum regis ipsius diligentia et Poyningi prudente administratione ita res Hiberniae composita erat ut nihil reliquum fieret Perkino praeter turbulentos impetus sylvestrium et nudorum hominum, itaque qui res eius curabant consilium ei dederunt ut a rege Scotorum auxilia peteret, principe iuvene et animoso, et populo suo ac proceribus acceptissimo, et erga regem Henricum male affecto. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 14:4)

    (, , 14:4)

  • inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillemira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroquesumma fuit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:5)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION