고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āreō, ārēre, āruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āreō (나는) 마른다 |
ārēs (너는) 마른다 |
āret (그는) 마른다 |
| 복수 | ārēmus (우리는) 마른다 |
ārētis (너희는) 마른다 |
ārent (그들은) 마른다 |
|
| 과거 | 단수 | ārēbam (나는) 마르고 있었다 |
ārēbās (너는) 마르고 있었다 |
ārēbat (그는) 마르고 있었다 |
| 복수 | ārēbāmus (우리는) 마르고 있었다 |
ārēbātis (너희는) 마르고 있었다 |
ārēbant (그들은) 마르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ārēbō (나는) 마르겠다 |
ārēbis (너는) 마르겠다 |
ārēbit (그는) 마르겠다 |
| 복수 | ārēbimus (우리는) 마르겠다 |
ārēbitis (너희는) 마르겠다 |
ārēbunt (그들은) 마르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āruī (나는) 말랐다 |
āruistī (너는) 말랐다 |
āruit (그는) 말랐다 |
| 복수 | āruimus (우리는) 말랐다 |
āruistis (너희는) 말랐다 |
āruērunt, āruēre (그들은) 말랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ārueram (나는) 말랐었다 |
āruerās (너는) 말랐었다 |
āruerat (그는) 말랐었다 |
| 복수 | āruerāmus (우리는) 말랐었다 |
āruerātis (너희는) 말랐었다 |
āruerant (그들은) 말랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āruerō (나는) 말랐겠다 |
ārueris (너는) 말랐겠다 |
āruerit (그는) 말랐겠다 |
| 복수 | āruerimus (우리는) 말랐겠다 |
ārueritis (너희는) 말랐겠다 |
āruerint (그들은) 말랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āreor (나는) 말러진다 |
ārēris, ārēre (너는) 말러진다 |
ārētur (그는) 말러진다 |
| 복수 | ārēmur (우리는) 말러진다 |
ārēminī (너희는) 말러진다 |
ārentur (그들은) 말러진다 |
|
| 과거 | 단수 | ārēbar (나는) 말러지고 있었다 |
ārēbāris, ārēbāre (너는) 말러지고 있었다 |
ārēbātur (그는) 말러지고 있었다 |
| 복수 | ārēbāmur (우리는) 말러지고 있었다 |
ārēbāminī (너희는) 말러지고 있었다 |
ārēbantur (그들은) 말러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ārēbor (나는) 말러지겠다 |
ārēberis, ārēbere (너는) 말러지겠다 |
ārēbitur (그는) 말러지겠다 |
| 복수 | ārēbimur (우리는) 말러지겠다 |
ārēbiminī (너희는) 말러지겠다 |
ārēbuntur (그들은) 말러지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āream (나는) 마르자 |
āreās (너는) 마르자 |
āreat (그는) 마르자 |
| 복수 | āreāmus (우리는) 마르자 |
āreātis (너희는) 마르자 |
āreant (그들은) 마르자 |
|
| 과거 | 단수 | ārērem (나는) 마르고 있었다 |
ārērēs (너는) 마르고 있었다 |
ārēret (그는) 마르고 있었다 |
| 복수 | ārērēmus (우리는) 마르고 있었다 |
ārērētis (너희는) 마르고 있었다 |
ārērent (그들은) 마르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āruerim (나는) 말랐다 |
āruerīs (너는) 말랐다 |
āruerit (그는) 말랐다 |
| 복수 | āruerīmus (우리는) 말랐다 |
āruerītis (너희는) 말랐다 |
āruerint (그들은) 말랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āruissem (나는) 말랐었다 |
āruissēs (너는) 말랐었다 |
āruisset (그는) 말랐었다 |
| 복수 | āruissēmus (우리는) 말랐었다 |
āruissētis (너희는) 말랐었다 |
āruissent (그들은) 말랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārear (나는) 말러지자 |
āreāris, āreāre (너는) 말러지자 |
āreātur (그는) 말러지자 |
| 복수 | āreāmur (우리는) 말러지자 |
āreāminī (너희는) 말러지자 |
āreantur (그들은) 말러지자 |
|
| 과거 | 단수 | ārērer (나는) 말러지고 있었다 |
ārērēris, ārērēre (너는) 말러지고 있었다 |
ārērētur (그는) 말러지고 있었다 |
| 복수 | ārērēmur (우리는) 말러지고 있었다 |
ārērēminī (너희는) 말러지고 있었다 |
ārērentur (그들은) 말러지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārē (너는) 말라라 |
||
| 복수 | ārēte (너희는) 말라라 |
|||
| 미래 | 단수 | ārētō (네가) 마르게 해라 |
ārētō (그가) 마르게 해라 |
|
| 복수 | ārētōte (너희가) 마르게 해라 |
ārentō (그들이) 마르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārēre (너는) 말러져라 |
||
| 복수 | ārēminī (너희는) 말러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ārētor (네가) 말러지게 해라 |
ārētor (그가) 말러지게 해라 |
|
| 복수 | ārentor (그들이) 말러지게 해라 |
|||
aret et sicco moritur veneno. (Seneca, Oedipus 2:38)
(세네카, 오이디푸스 2:38)
nam veteris proverbii meminisse convenit, eum qui aret olivetum, rogare fructum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 15:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 15:4)
iam pridem caestus resides et frigida raris dentibus aret humus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 227:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 227:1)
unde alibi "aret ager vitio moriens". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 330 212:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 212:3)
alibi alta liber aret in ulmo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 554 413:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 413:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
