라틴어-한국어 사전 검색

aristae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arista의 단수 속격형) 까끄라기의

    형태분석: arist(어간) + ae(어미)

  • (arista의 단수 여격형) 까끄라기에게

    형태분석: arist(어간) + ae(어미)

  • (arista의 복수 주격형) 까끄라기들이

    형태분석: arist(어간) + ae(어미)

  • (arista의 복수 호격형) 까끄라기들아

    형태분석: arist(어간) + ae(어미)

arista

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arista, aristae

어원: 2 AC-

  1. 까끄라기
  2. 이삭
  3. 수확; 여름
  1. awn (beard of grain)
  2. ear of grain
  3. harvest; summer

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 arista

까끄라기가

aristae

까끄라기들이

속격 aristae

까끄라기의

aristārum

까끄라기들의

여격 aristae

까끄라기에게

aristīs

까끄라기들에게

대격 aristam

까끄라기를

aristās

까끄라기들을

탈격 aristā

까끄라기로

aristīs

까끄라기들로

호격 arista

까끄라기야

aristae

까끄라기들아

예문

  • "laudant hoc numina ruris, quorum ope et auxilio gratae post munus aristae contingunt homini veteris fastidia quercus." (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:65)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:65)

  • inspicat findit in modum spicae, cui multae sunt aristae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 292 261:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 261:3)

  • nam proprie spicus est, cum per culmi folliculum, id est extremum tumorem, aristae adhuc tenues in modum spiculi emi- nent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 314 275:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 275:2)

  • sed tunc non sunt aristae, quas ab ariditate dictas esse constat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 720 457:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:6)

  • vel cum sole novo densae torrentur aristae aut Hermi campo aut Lyciae flaventibus arvis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 32:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 32:5)

유의어 사전

1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 까끄라기

  2. 이삭

  3. 수확

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION