라틴어-한국어 사전 검색

arvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arvus의 남성 복수 여격형) 작물을 산출하는 (이)들에게

    형태분석: arv(어간) + īs(어미)

  • (arvus의 남성 복수 탈격형) 작물을 산출하는 (이)들로

    형태분석: arv(어간) + īs(어미)

  • (arvus의 여성 복수 여격형) 작물을 산출하는 (이)들에게

    형태분석: arv(어간) + īs(어미)

  • (arvus의 여성 복수 탈격형) 작물을 산출하는 (이)들로

    형태분석: arv(어간) + īs(어미)

  • (arvus의 중성 복수 여격형) 작물을 산출하는 (것)들에게

    형태분석: arv(어간) + īs(어미)

  • (arvus의 중성 복수 탈격형) 작물을 산출하는 (것)들로

    형태분석: arv(어간) + īs(어미)

arvus

1/2변화 형용사; 농업 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arvus, arva, arvum

어원: 2 AR-

  1. 작물을 산출하는, 경작에 알맞은, 농작 가능한
  2. 경작된, 재배된
  1. arable
  2. ploughed, cultivated

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 arvus

작물을 산출하는 (이)가

arvī

작물을 산출하는 (이)들이

arva

작물을 산출하는 (이)가

arvae

작물을 산출하는 (이)들이

arvum

작물을 산출하는 (것)가

arva

작물을 산출하는 (것)들이

속격 arvī

작물을 산출하는 (이)의

arvōrum

작물을 산출하는 (이)들의

arvae

작물을 산출하는 (이)의

arvārum

작물을 산출하는 (이)들의

arvī

작물을 산출하는 (것)의

arvōrum

작물을 산출하는 (것)들의

여격 arvō

작물을 산출하는 (이)에게

arvīs

작물을 산출하는 (이)들에게

arvae

작물을 산출하는 (이)에게

arvīs

작물을 산출하는 (이)들에게

arvō

작물을 산출하는 (것)에게

arvīs

작물을 산출하는 (것)들에게

대격 arvum

작물을 산출하는 (이)를

arvōs

작물을 산출하는 (이)들을

arvam

작물을 산출하는 (이)를

arvās

작물을 산출하는 (이)들을

arvum

작물을 산출하는 (것)를

arva

작물을 산출하는 (것)들을

탈격 arvō

작물을 산출하는 (이)로

arvīs

작물을 산출하는 (이)들로

arvā

작물을 산출하는 (이)로

arvīs

작물을 산출하는 (이)들로

arvō

작물을 산출하는 (것)로

arvīs

작물을 산출하는 (것)들로

호격 arve

작물을 산출하는 (이)야

arvī

작물을 산출하는 (이)들아

arva

작물을 산출하는 (이)야

arvae

작물을 산출하는 (이)들아

arvum

작물을 산출하는 (것)야

arva

작물을 산출하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arvus

작물을 산출하는 (이)가

arvior

더 작물을 산출하는 (이)가

arvissimus

가장 작물을 산출하는 (이)가

부사 arvē

작물을 산출하게

arvius

더 작물을 산출하게

arvissimē

가장 작물을 산출하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • populi pars maior, quae Athanaricum attenuata necessariorum penuria deseruerat, quaeritabat domicilium remotum ab omni notitia barbarorum, diuque deliberans, quas eligeret sedes, cogitavit Thraciae receptaculum gemina ratione sibi conveniens, quod et caespitis est feracissimi, et amplitudine fluentorum Histri distinguitur ab arvis patentibus iam peregrini fulminibus Martis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:3)

  • quando efferet Pelasgis nefanda Colchis arvis gressum metuque solvet regnum simulque reges? (Seneca, Medea 13:10)

    (세네카, 메데아 13:10)

  • cura enim prodesse arvis solet, non nocere, quod tu de 'obnoxio' dixisti. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • Maeandros arvis flectit errantis aquas (Seneca, Phoenissae 617:1)

    (세네카, 617:1)

  • De genere pabuli iam et ante diximus, et nunc eorum, quae omissa sunt, meminerimus, iucundissimas herbas esse, quae aratro proscissis arvis nascantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 20:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION