고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arvus, arva, arvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arvus 작물을 산출하는 (이)가 | arvī 작물을 산출하는 (이)들이 | arva 작물을 산출하는 (이)가 | arvae 작물을 산출하는 (이)들이 | arvum 작물을 산출하는 (것)가 | arva 작물을 산출하는 (것)들이 |
| 속격 | arvī 작물을 산출하는 (이)의 | arvōrum 작물을 산출하는 (이)들의 | arvae 작물을 산출하는 (이)의 | arvārum 작물을 산출하는 (이)들의 | arvī 작물을 산출하는 (것)의 | arvōrum 작물을 산출하는 (것)들의 |
| 여격 | arvō 작물을 산출하는 (이)에게 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들에게 | arvae 작물을 산출하는 (이)에게 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들에게 | arvō 작물을 산출하는 (것)에게 | arvīs 작물을 산출하는 (것)들에게 |
| 대격 | arvum 작물을 산출하는 (이)를 | arvōs 작물을 산출하는 (이)들을 | arvam 작물을 산출하는 (이)를 | arvās 작물을 산출하는 (이)들을 | arvum 작물을 산출하는 (것)를 | arva 작물을 산출하는 (것)들을 |
| 탈격 | arvō 작물을 산출하는 (이)로 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들로 | arvā 작물을 산출하는 (이)로 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들로 | arvō 작물을 산출하는 (것)로 | arvīs 작물을 산출하는 (것)들로 |
| 호격 | arve 작물을 산출하는 (이)야 | arvī 작물을 산출하는 (이)들아 | arva 작물을 산출하는 (이)야 | arvae 작물을 산출하는 (이)들아 | arvum 작물을 산출하는 (것)야 | arva 작물을 산출하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arvus 작물을 산출하는 (이)가 | arvior 더 작물을 산출하는 (이)가 | arvissimus 가장 작물을 산출하는 (이)가 |
| 부사 | arvē 작물을 산출하게 | arvius 더 작물을 산출하게 | arvissimē 가장 작물을 산출하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sua quisque piger litora tangens patrioque senex factus in arvo, parvo dives, nisi quas tulerat natale solum, non norat opes: (Seneca, Medea 6:3)
(세네카, 메데아 6:3)
minora meritis patiar - ingratum caput, revolvat animus igneos tauri halitus [interque saevos gentis indomitae metus armifero in arvo flanimeum Aeetae pecus,] hostisque subiti tela, cum iussu meo terrigena miles mutua caede occidit; (Seneca, Medea 8:17)
(세네카, 메데아 8:17)
Loco pingui octo pedes a terra sine ramo relinquendi, vel in arvo gracili septem pedes: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 15:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 15:1)
Quippe villaticae pastiones, sicut pecuariae, non minimam colono stipem conferunt, cum et avium stercore macerrimis vineis et omni surculo atque arvo medeantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 2:1)
nam optimum existimatur, quod asinus facit, quia id animal lentissime mandit ideoque facilius concoquit et bene confectum atque idoneum protinus arvo fimum reddit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
