고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arvus, arva, arvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arvus 작물을 산출하는 (이)가 | arvī 작물을 산출하는 (이)들이 | arva 작물을 산출하는 (이)가 | arvae 작물을 산출하는 (이)들이 | arvum 작물을 산출하는 (것)가 | arva 작물을 산출하는 (것)들이 |
| 속격 | arvī 작물을 산출하는 (이)의 | arvōrum 작물을 산출하는 (이)들의 | arvae 작물을 산출하는 (이)의 | arvārum 작물을 산출하는 (이)들의 | arvī 작물을 산출하는 (것)의 | arvōrum 작물을 산출하는 (것)들의 |
| 여격 | arvō 작물을 산출하는 (이)에게 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들에게 | arvae 작물을 산출하는 (이)에게 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들에게 | arvō 작물을 산출하는 (것)에게 | arvīs 작물을 산출하는 (것)들에게 |
| 대격 | arvum 작물을 산출하는 (이)를 | arvōs 작물을 산출하는 (이)들을 | arvam 작물을 산출하는 (이)를 | arvās 작물을 산출하는 (이)들을 | arvum 작물을 산출하는 (것)를 | arva 작물을 산출하는 (것)들을 |
| 탈격 | arvō 작물을 산출하는 (이)로 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들로 | arvā 작물을 산출하는 (이)로 | arvīs 작물을 산출하는 (이)들로 | arvō 작물을 산출하는 (것)로 | arvīs 작물을 산출하는 (것)들로 |
| 호격 | arve 작물을 산출하는 (이)야 | arvī 작물을 산출하는 (이)들아 | arva 작물을 산출하는 (이)야 | arvae 작물을 산출하는 (이)들아 | arvum 작물을 산출하는 (것)야 | arva 작물을 산출하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arvus 작물을 산출하는 (이)가 | arvior 더 작물을 산출하는 (이)가 | arvissimus 가장 작물을 산출하는 (이)가 |
| 부사 | arvē 작물을 산출하게 | arvius 더 작물을 산출하게 | arvissimē 가장 작물을 산출하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Neque enim idcirco rudis et modo ex silvestri habitu in arvum transducta fecundior haberi terra debet, quod sit requietior et iunior, sed quod multorum annorum frondibus et herbis, quas suapte natura progenerabat, velut saginata largioribus pabulis facilius edendis educandisque frugibus sufficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 5:3)
quibus obiacentibus impeditum arvum minus recte potest iterari, quia ponderibus glaebarum, sicut aliquis distantibus fundamentis vomis a sulco repellitur, quo evenit ut in iteratione quoque scamna fiant et boves iniquitate operis maxime mulcentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 6:4)
Atque illa vicibus annorum requietum agitatumque alternis et quam laetissimum volunt arvum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 4:1)
Si tamen rudis terra non sit, proximum est vacuum arboribus arvum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 3:3)
denique, si moriar, subeam pacatius arvum, ossa nec a Scythica nostra premantur humo, nec male compositos, ut scilicet exule dignum, Bistonii cineres ungula pulset equi, et ne, si superest aliquis post funera sensus, terreat et Manes Sarmatis umbra meos. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 2 2:41)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 2:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
