라틴어-한국어 사전 검색

āscrībat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āscrībō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: āscrīb(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

āscrībō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āscrībō, āscrībere, āscrīpsī, āscrīptum

어원: ad(~를 향해, ~로) + scrībō(쓰다, 작성하다)

  1. 넣다, 지르다
  2. 계산하다, 셈하다, 세다, 지정하다, 추정하다, 표시하다, 정하다
  1. I state in writing, I add in writing.
  2. I insert.
  3. I appoint, I enroll, I enfranchise, I reckon, I number.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 āscrībe

복수 āscrībite

미래단수 āscrībitō

āscrībitō

복수 āscrībitōte

āscrībuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 āscrībere

복수 āscrībiminī

미래단수 āscrībitor

āscrībitor

복수 āscrībuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 āscrībēns

āscrīptūrus

수동태 āscrīptus

āscrībendus

목적분사

대격탈격
형태 āscrīptum

āscrīptū

예문

  • sin Thucydidem laudabit, ascribat suae nostram sententiam. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 6 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 6:2)

  • etsi contentus eram, mi Dolabella, tua gloria satisque ex ea magnam laetitiam voluptatemque capiebam, tamen non possum non confiteri cumulari me maximo gaudio quod vulgo hominum opinio socium me ascribat tuis laudibus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 17A 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • ut quicumque perierit, mortis suae causas sibi ascribat, qui curari noluit, cum remedium haberet, quo posset evadere: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput III 3:28)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 3장 3:28)

  • Et ascribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum, et dabuntur illis copiae, ut oportet omnibus exercitibus regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:36)

  • - Quis non videt voces mari navi ineptam esse adnotationem margini adscriptam? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:268)

    (켈수스, , 3:268)

유의어

  1. 넣다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION