라틴어-한국어 사전 검색

āscrīpserit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āscrībō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: āscrīps(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (āscrībō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: āscrīps(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

āscrībō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āscrībō, āscrībere, āscrīpsī, āscrīptum

어원: ad(~를 향해, ~로) + scrībō(쓰다, 작성하다)

  1. 넣다, 지르다
  2. 계산하다, 셈하다, 세다, 지정하다, 추정하다, 표시하다, 정하다
  1. I state in writing, I add in writing.
  2. I insert.
  3. I appoint, I enroll, I enfranchise, I reckon, I number.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 āscrībe

복수 āscrībite

미래단수 āscrībitō

āscrībitō

복수 āscrībitōte

āscrībuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 āscrībere

복수 āscrībiminī

미래단수 āscrībitor

āscrībitor

복수 āscrībuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 āscrībēns

āscrīptūrus

수동태 āscrīptus

āscrībendus

목적분사

대격탈격
형태 āscrīptum

āscrīptū

예문

  • Neroni Galba successit nullo gradu contingens Caesarum domum, sed haud dubie nobilissimus magnaque et uetere prosapia, ut qui statuarum titulis pronepotem se Quinti Catuli Capitolini semper ascripserit, imperator uero etiam stemma in atrio proposuerit, quo paternam originem ad Iouem, maternam ad Pasiphaam Minonis uxorem referret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 2 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:1)

  • Et ascribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum, et dabuntur illis copiae, ut oportet omnibus exercitibus regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:36)

  • - Quis non videt voces mari navi ineptam esse adnotationem margini adscriptam? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:268)

    (켈수스, , 3:268)

  • Ad hanc lectionem vitiosam emendandam margini adscripsit nescio quis, murices, purpurae cochleae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:352)

    (켈수스, , 3:352)

  • archetypo margini adscriptum fuerit hujus herbae nomen, quod librarii deinde alii huc, alii illuc in textum transtulerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:370)

    (켈수스, , 3:370)

유의어

  1. 넣다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION