고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āscrībō, āscrībere, āscrīpsī, āscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āscrībō | āscrībis | āscrībit |
| 복수 | āscrībimus | āscrībitis | āscrībunt | |
| 과거 | 단수 | āscrībēbam | āscrībēbās | āscrībēbat |
| 복수 | āscrībēbāmus | āscrībēbātis | āscrībēbant | |
| 미래 | 단수 | āscrībam | āscrībēs | āscrībet |
| 복수 | āscrībēmus | āscrībētis | āscrībent | |
| 완료 | 단수 | āscrīpsī | āscrīpsistī | āscrīpsit |
| 복수 | āscrīpsimus | āscrīpsistis | āscrīpsērunt, āscrīpsēre | |
| 과거완료 | 단수 | āscrīpseram | āscrīpserās | āscrīpserat |
| 복수 | āscrīpserāmus | āscrīpserātis | āscrīpserant | |
| 미래완료 | 단수 | āscrīpserō | āscrīpseris | āscrīpserit |
| 복수 | āscrīpserimus | āscrīpseritis | āscrīpserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āscrībam | āscrībās | āscrībat |
| 복수 | āscrībāmus | āscrībātis | āscrībant | |
| 과거 | 단수 | āscrīberem | āscrīberēs | āscrīberet |
| 복수 | āscrīberēmus | āscrīberētis | āscrīberent | |
| 완료 | 단수 | āscrīpserim | āscrīpserīs | āscrīpserit |
| 복수 | āscrīpserīmus | āscrīpserītis | āscrīpserint | |
| 과거완료 | 단수 | āscrīpsissem | āscrīpsissēs | āscrīpsisset |
| 복수 | āscrīpsissēmus | āscrīpsissētis | āscrīpsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āscrībe | ||
| 복수 | āscrībite | |||
| 미래 | 단수 | āscrībitō | āscrībitō | |
| 복수 | āscrībitōte | āscrībuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āscrībere | ||
| 복수 | āscrībiminī | |||
| 미래 | 단수 | āscrībitor | āscrībitor | |
| 복수 | āscrībuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āscrībere | āscrīpsisse | āscrīptūrus esse |
| 수동태 | āscrībī | āscrīptus esse | āscrīptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āscrībēns | āscrīptūrus | |
| 수동태 | āscrīptus | āscrībendus |
ego tamen ascripsisse mallem, quoniam id te video desiderare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 20 8:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:8)
Scribis mihi Sabinam, quae nos reliquit heredes, Modestum servum suum nusquam liberum esse iussisse, eidem tamen sic ascripsisse legatum: (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 10 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 1:1)
Quod itaque ait Apostolus quosdam philosophorum et gentilium sapientium, hoc quod de Deo vel caeteris intelligebant, sibi potius quam Deo ascripsisse, atque hinc excaecari meruisse, paucis potius quam multis imputandum videtur, sicut et ipsa turpitudinis poena quam consequenter adjungit dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 31:1)
(피에르 아벨라르, , 31:1)
sed enim uir egregie doctus et ueterum aemulator meminerat Homerum, poetam multiscium uel potius cunctarum rerum adprime peritum, uim omnem medicaminum non mari, sed terrae ascripsisse, cum de quadam saga ad hunc modum memorauit: (Apuleius, Apologia 29:7)
(아풀레이우스, 변명 29:7)
Et ascribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum, et dabuntur illis copiae, ut oportet omnibus exercitibus regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:36)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
