라틴어-한국어 사전 검색

caesa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caesum의 복수 주격형) 콤마들이

    형태분석: caes(어간) + a(어미)

  • (caesum의 복수 대격형) 콤마들을

    형태분석: caes(어간) + a(어미)

  • (caesum의 복수 호격형) 콤마들아

    형태분석: caes(어간) + a(어미)

caesum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caesum, caesī

  1. 콤마
  2. 중지, 휴지, 중단
  3. 죽이기, 살해, 도살
  1. comma
  2. pause, stop
  3. killing, slaughter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caesum

콤마가

caesa

콤마들이

속격 caesī

콤마의

caesōrum

콤마들의

여격 caesō

콤마에게

caesīs

콤마들에게

대격 caesum

콤마를

caesa

콤마들을

탈격 caesō

콤마로

caesīs

콤마들로

호격 caesum

콤마야

caesa

콤마들아

예문

  • Tulit autem populus de praeda oves et boves, primitias eorum, quae caesa sunt, ut immolet Domino Deo tuo in Galgalis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:21)

    다만 군사들이 완전히 없애 버려야 했던 전리품 가운데에서 가장 좋은 양과 소만 끌고 왔습니다. 그것은 길갈에서 주 어르신의 하느님께 제물로 바치려는 것이었습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:21)

  • Reliquis deinceps diebus Caesar silvas caedere instituit, et ne quis inermibus imprudentibusque militibus ab latere impetus fieri posset, omnem eam materiam quae erat caesa conversam ad hostem conlocabat et pro vallo ad utrumque latus extruebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIX 29:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 29장 29:1)

  • Horum corpora mirifica specie amplitudineque caesa toto campo ac prostrata diverse iacebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 40:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 40:8)

  • tunc autem nucleo inducto, uti supra scriptum est, pavimentum e tessera grandi circiter binum digitum caesa struatur fastigium habens in pedes denos digitos binos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

  • post longa tamen tempora ferro caesa est, quamvis crimine nullo. (Seneca, Octavia 14:19)

    (세네카, 옥타비아 14:19)

유의어

  1. 콤마

  2. 중지

  3. 죽이기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0104%

SEARCH

MENU NAVIGATION