라틴어-한국어 사전 검색

cānae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānus의 여성 단수 속격형) 흰 (이)의

    형태분석: cān(어간) + ae(어미)

  • (cānus의 여성 단수 여격형) 흰 (이)에게

    형태분석: cān(어간) + ae(어미)

  • (cānus의 여성 복수 주격형) 흰 (이)들이

    형태분석: cān(어간) + ae(어미)

  • (cānus의 여성 복수 호격형) 흰 (이)들아

    형태분석: cān(어간) + ae(어미)

cānus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānus, cāna, cānum

어원: 2 CAS-

  1. 흰, 순백의, 하얀
  2. 반백인, 회색의
  3. 거품이 이는, 거품의
  4. 회색의 (머리카락 등이)
  1. white
  2. hoary
  3. (of water) frothy
  4. (of hair) gray

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cānus

흰 (이)가

cānī

흰 (이)들이

cāna

흰 (이)가

cānae

흰 (이)들이

cānum

흰 (것)가

cāna

흰 (것)들이

속격 cānī

흰 (이)의

cānōrum

흰 (이)들의

cānae

흰 (이)의

cānārum

흰 (이)들의

cānī

흰 (것)의

cānōrum

흰 (것)들의

여격 cānō

흰 (이)에게

cānīs

흰 (이)들에게

cānae

흰 (이)에게

cānīs

흰 (이)들에게

cānō

흰 (것)에게

cānīs

흰 (것)들에게

대격 cānum

흰 (이)를

cānōs

흰 (이)들을

cānam

흰 (이)를

cānās

흰 (이)들을

cānum

흰 (것)를

cāna

흰 (것)들을

탈격 cānō

흰 (이)로

cānīs

흰 (이)들로

cānā

흰 (이)로

cānīs

흰 (이)들로

cānō

흰 (것)로

cānīs

흰 (것)들로

호격 cāne

흰 (이)야

cānī

흰 (이)들아

cāna

흰 (이)야

cānae

흰 (이)들아

cānum

흰 (것)야

cāna

흰 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cānus

흰 (이)가

cānior

더 흰 (이)가

cānissimus

가장 흰 (이)가

부사 cānē

cānius

cānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sulcata, vibrant aequora et latera increpant dirimuntque canae caerulum spumae mare. (Seneca, Agamemnon 10:10)

    (세네카, 아가멤논 10:10)

  • sed quamquam me nocte premunt vestigia divum, lux autem canae Tethyi restituit, (pace tua fari hic liceat, Rhamnusia virgo: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:27)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:27)

  • Vicinum Castora canae Transibis Vestae virgineamque domum; (Martial, Epigrammata, book 1, LXX 71:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 71:4)

  • canae aut antiquae, aut propter ignis favillas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 744 469:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 469:1)

  • canae vestae venerabilis, antiquissimae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 257 198:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 198:1)

유의어

  1. 거품이 이는

  2. 회색의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION