라틴어-한국어 사전 검색

cānās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānus의 여성 복수 대격형) 흰 (이)들을

    형태분석: cān(어간) + ās(어미)

cānus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānus, cāna, cānum

어원: 2 CAS-

  1. 흰, 순백의, 하얀
  2. 반백인, 회색의
  3. 거품이 이는, 거품의
  4. 회색의 (머리카락 등이)
  1. white
  2. hoary
  3. (of water) frothy
  4. (of hair) gray

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cānus

흰 (이)가

cānī

흰 (이)들이

cāna

흰 (이)가

cānae

흰 (이)들이

cānum

흰 (것)가

cāna

흰 (것)들이

속격 cānī

흰 (이)의

cānōrum

흰 (이)들의

cānae

흰 (이)의

cānārum

흰 (이)들의

cānī

흰 (것)의

cānōrum

흰 (것)들의

여격 cānō

흰 (이)에게

cānīs

흰 (이)들에게

cānae

흰 (이)에게

cānīs

흰 (이)들에게

cānō

흰 (것)에게

cānīs

흰 (것)들에게

대격 cānum

흰 (이)를

cānōs

흰 (이)들을

cānam

흰 (이)를

cānās

흰 (이)들을

cānum

흰 (것)를

cāna

흰 (것)들을

탈격 cānō

흰 (이)로

cānīs

흰 (이)들로

cānā

흰 (이)로

cānīs

흰 (이)들로

cānō

흰 (것)로

cānīs

흰 (것)들로

호격 cāne

흰 (이)야

cānī

흰 (이)들아

cāna

흰 (이)야

cānae

흰 (이)들아

cānum

흰 (것)야

cāna

흰 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cānus

흰 (이)가

cānior

더 흰 (이)가

cānissimus

가장 흰 (이)가

부사 cānē

cānius

cānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • laniata canas mater ostendit comas, (Seneca, Phoenissae 449:1)

    (세네카, 449:1)

  • aliquando divino, ut ipsa canas oro; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 1 2:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:17)

  • Ut quos dux Poenus mersit putealibus undis Et iacto canas pulvere fecit aquas . Sex bis ut Icaridos famulae periere procique, Inque caput domini qui dabat arma procis: (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 18:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 18:7)

  • dumque parant torto subducere carbasa lino, percutitur rapido puppis adunca noto inque patens aequor frustra pugnante magistro fertur, et ex oculis visa refugit humus, adsiliunt fluctus, imoque a gurgite pontus vertitur, et canas alveus haurit aquas, vincitur ars vento, nec iam moderator habenis utitur; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:391)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:391)

  • tempus et in canas semen producit aristas, et ne sint tristi poma sapore cavet. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 6 6:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 6:6)

유의어

  1. 거품이 이는

  2. 회색의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION