라틴어-한국어 사전 검색

cānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cānus의 남성 단수 대격형) 흰 (이)를

    형태분석: cān(어간) + um(어미)

  • (cānus의 중성 단수 주격형) 흰 (것)가

    형태분석: cān(어간) + um(어미)

  • (cānus의 중성 단수 대격형) 흰 (것)를

    형태분석: cān(어간) + um(어미)

  • (cānus의 중성 단수 호격형) 흰 (것)야

    형태분석: cān(어간) + um(어미)

cānus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cānus, cāna, cānum

어원: 2 CAS-

  1. 흰, 순백의, 하얀
  2. 반백인, 회색의
  3. 거품이 이는, 거품의
  4. 회색의 (머리카락 등이)
  1. white
  2. hoary
  3. (of water) frothy
  4. (of hair) gray

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cānus

흰 (이)가

cānī

흰 (이)들이

cāna

흰 (이)가

cānae

흰 (이)들이

cānum

흰 (것)가

cāna

흰 (것)들이

속격 cānī

흰 (이)의

cānōrum

흰 (이)들의

cānae

흰 (이)의

cānārum

흰 (이)들의

cānī

흰 (것)의

cānōrum

흰 (것)들의

여격 cānō

흰 (이)에게

cānīs

흰 (이)들에게

cānae

흰 (이)에게

cānīs

흰 (이)들에게

cānō

흰 (것)에게

cānīs

흰 (것)들에게

대격 cānum

흰 (이)를

cānōs

흰 (이)들을

cānam

흰 (이)를

cānās

흰 (이)들을

cānum

흰 (것)를

cāna

흰 (것)들을

탈격 cānō

흰 (이)로

cānīs

흰 (이)들로

cānā

흰 (이)로

cānīs

흰 (이)들로

cānō

흰 (것)로

cānīs

흰 (것)들로

호격 cāne

흰 (이)야

cānī

흰 (이)들아

cāna

흰 (이)야

cānae

흰 (이)들아

cānum

흰 (것)야

cāna

흰 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cānus

흰 (이)가

cānior

더 흰 (이)가

cānissimus

가장 흰 (이)가

부사 cānē

cānius

cānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • de summis enim tectis ac de proxumo colle rusticani illi saxa super nos raptim devolvunt, ut discernere prorsus nequiremus qua potissimum caveremus clade, comminus canum an eminus lapidum. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:4)

  • caudam more atque ritu adulantium canum clementer et blande movet hominisque se corpori adiungit cruraque eius et manus, prope iam exanimati metu, lingua leniter demulcet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Nuntiatur Iovi venisse quendam bonae staturae, bene canum; (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 4:6)

    (세네카, 4:6)

  • itaque ad adventum imperatorum de foro decesserat, timens proscriptionem, latebatque apud P. Volumnium, cui, ut ostendimus, paulo ante opem tulerat (tanta varietas iis temporibus fuit fortunae, ut modo hi, modo illi in summo essent aut fastigio aut periculo), habebatque secum Q. Gellium Canum, aequalem simillimumque sui. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 10 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 10장 2:1)

  • se eum et eius causa Canum de proscriptorum numero exemisse. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 10 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 10장 4:2)

유의어

  1. 거품이 이는

  2. 회색의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION