라틴어-한국어 사전 검색

caveās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavea의 복수 대격형) 구멍들을

    형태분석: cave(어간) + ās(어미)

cavea

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavea, caveae

어원: 2 CAV-

  1. 구멍, 빈 속
  2. 우리, 굴, 둥우리, 새장, 벌통
  3. 극자으이 자리
  4. 눈구멍
  5. 입천장
  1. hollow, cavity
  2. cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage
  3. the seats in a theatre
  4. the sockets of the eyes
  5. the roof of the mouth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cavea

구멍이

caveae

구멍들이

속격 caveae

구멍의

caveārum

구멍들의

여격 caveae

구멍에게

caveīs

구멍들에게

대격 caveam

구멍을

caveās

구멍들을

탈격 caveā

구멍으로

caveīs

구멍들로

호격 cavea

구멍아

caveae

구멍들아

예문

  • Illud tamen nec praeteriri est aequum nec sileri, quod cum duas haberet ursas saevas hominum ambestrices, Micam auream et Innocentiam, cultu ita curabat enixo, ut earum caveas prope cubiculum suum locaret, custodesque adderet fidos, visuros sollicite, nequo casu ferarum deleretur luctificus calor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:2)

  • "Praecedit caveas basternarum ordo semivir et rubentibus buccis cutis farsa distenditur, ut eas putes maritos non amisisse, sedi quaerere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:79)

    (히에로니무스, 편지들, 10:79)

  • Ecce autem caveas subit per omnis insignis specie, decora cultu plebes altera non minor sedente. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Kalendae Decembres 7:10)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 7:10)

  • Non esse servos peior hoc quisquam potest nec magis versutus nec quo ab caveas aegrius. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 1, scene 1 1:149)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:149)

  • et carceres in circo, et ova ad notas curriculis numerandis . . . dam, et metas trans . . . et caveas ferreas, per quas intromitterentur . . . feriis in monte Albano consulibus, et clivum Capitolinum silice sternendum curaverunt, et porticum ab aede Saturni in Capitolium ad senaculum, ac super id curiam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 322:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 322:1)

유의어

  1. 구멍

  2. 극자으이 자리

  3. 눈구멍

  4. 입천장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION