라틴어-한국어 사전 검색

caveīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavea의 복수 여격형) 구멍들에게

    형태분석: cave(어간) + īs(어미)

  • (cavea의 복수 탈격형) 구멍들로

    형태분석: cave(어간) + īs(어미)

cavea

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavea, caveae

어원: 2 CAV-

  1. 구멍, 빈 속
  2. 우리, 굴, 둥우리, 새장, 벌통
  3. 극자으이 자리
  4. 눈구멍
  5. 입천장
  1. hollow, cavity
  2. cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage
  3. the seats in a theatre
  4. the sockets of the eyes
  5. the roof of the mouth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cavea

구멍이

caveae

구멍들이

속격 caveae

구멍의

caveārum

구멍들의

여격 caveae

구멍에게

caveīs

구멍들에게

대격 caveam

구멍을

caveās

구멍들을

탈격 caveā

구멍으로

caveīs

구멍들로

호격 cavea

구멍아

caveae

구멍들아

예문

  • Utque dentatae in caveis bestiae, taetro paedore acerbius efferatae, evadendi spe repagulis versabilibus illiduntur, ita gladiis portas caedebant, quas supra diximus obseratas, admodum anxii, ne urbe excisa ipsi quoque sine ullo specioso facinore deleantur, aut exuta periculis, nihil egisse operae pretium pro magnanimitate Gallica memorentur, licet antea saepe egressi, structoresque aggerum confossis quibusdam impedire conati, paria pertulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)

  • Barbari tamen, velut diffractis caveis bestiae, per Thraciarum amplitudines fusius incitati, oppidum petivere nomine Dibaltum, ubi tribunum scutariorum Barzimeren inventum cum suis Cornutisque et aliis peditum numeris castra ponentem assiliunt, eruditum pulvere militari rectorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • atque ab iniuria pecoris caveis emuniri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 21:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 21:3)

  • deinde arando ne coxam bos, aliamve partem corporis offendat, optimum est etiam constitutas plantas circummunire caveis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 11:3)

  • Locus ad hane rem desideratur maxime calidus, et minimi luminis, in quo singulae caveis angustioribus vel sportis inclusae pendeant aves, sed ita coarctatae, ne versari possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 1:2)

유의어

  1. 구멍

  2. 극자으이 자리

  3. 눈구멍

  4. 입천장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION