고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: comprimō, comprimere, compressī, compressum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimō (나는) 모은다 |
comprimis (너는) 모은다 |
comprimit (그는) 모은다 |
| 복수 | comprimimus (우리는) 모은다 |
comprimitis (너희는) 모은다 |
comprimunt (그들은) 모은다 |
|
| 과거 | 단수 | comprimēbam (나는) 모으고 있었다 |
comprimēbās (너는) 모으고 있었다 |
comprimēbat (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | comprimēbāmus (우리는) 모으고 있었다 |
comprimēbātis (너희는) 모으고 있었다 |
comprimēbant (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | comprimam (나는) 모으겠다 |
comprimēs (너는) 모으겠다 |
comprimet (그는) 모으겠다 |
| 복수 | comprimēmus (우리는) 모으겠다 |
comprimētis (너희는) 모으겠다 |
compriment (그들은) 모으겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compressī (나는) 모았다 |
compressistī (너는) 모았다 |
compressit (그는) 모았다 |
| 복수 | compressimus (우리는) 모았다 |
compressistis (너희는) 모았다 |
compressērunt, compressēre (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compresseram (나는) 모았었다 |
compresserās (너는) 모았었다 |
compresserat (그는) 모았었다 |
| 복수 | compresserāmus (우리는) 모았었다 |
compresserātis (너희는) 모았었다 |
compresserant (그들은) 모았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compresserō (나는) 모았겠다 |
compresseris (너는) 모았겠다 |
compresserit (그는) 모았겠다 |
| 복수 | compresserimus (우리는) 모았겠다 |
compresseritis (너희는) 모았겠다 |
compresserint (그들은) 모았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimor (나는) 모인다 |
comprimeris, comprimere (너는) 모인다 |
comprimitur (그는) 모인다 |
| 복수 | comprimimur (우리는) 모인다 |
comprimiminī (너희는) 모인다 |
comprimuntur (그들은) 모인다 |
|
| 과거 | 단수 | comprimēbar (나는) 모이고 있었다 |
comprimēbāris, comprimēbāre (너는) 모이고 있었다 |
comprimēbātur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | comprimēbāmur (우리는) 모이고 있었다 |
comprimēbāminī (너희는) 모이고 있었다 |
comprimēbantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | comprimar (나는) 모이겠다 |
comprimēris, comprimēre (너는) 모이겠다 |
comprimētur (그는) 모이겠다 |
| 복수 | comprimēmur (우리는) 모이겠다 |
comprimēminī (너희는) 모이겠다 |
comprimentur (그들은) 모이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compressus sum (나는) 모였다 |
compressus es (너는) 모였다 |
compressus est (그는) 모였다 |
| 복수 | compressī sumus (우리는) 모였다 |
compressī estis (너희는) 모였다 |
compressī sunt (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compressus eram (나는) 모였었다 |
compressus erās (너는) 모였었다 |
compressus erat (그는) 모였었다 |
| 복수 | compressī erāmus (우리는) 모였었다 |
compressī erātis (너희는) 모였었다 |
compressī erant (그들은) 모였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compressus erō (나는) 모였겠다 |
compressus eris (너는) 모였겠다 |
compressus erit (그는) 모였겠다 |
| 복수 | compressī erimus (우리는) 모였겠다 |
compressī eritis (너희는) 모였겠다 |
compressī erunt (그들은) 모였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimam (나는) 모으자 |
comprimās (너는) 모으자 |
comprimat (그는) 모으자 |
| 복수 | comprimāmus (우리는) 모으자 |
comprimātis (너희는) 모으자 |
comprimant (그들은) 모으자 |
|
| 과거 | 단수 | comprimerem (나는) 모으고 있었다 |
comprimerēs (너는) 모으고 있었다 |
comprimeret (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | comprimerēmus (우리는) 모으고 있었다 |
comprimerētis (너희는) 모으고 있었다 |
comprimerent (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compresserim (나는) 모았다 |
compresserīs (너는) 모았다 |
compresserit (그는) 모았다 |
| 복수 | compresserīmus (우리는) 모았다 |
compresserītis (너희는) 모았다 |
compresserint (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compressissem (나는) 모았었다 |
compressissēs (너는) 모았었다 |
compressisset (그는) 모았었다 |
| 복수 | compressissēmus (우리는) 모았었다 |
compressissētis (너희는) 모았었다 |
compressissent (그들은) 모았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimar (나는) 모이자 |
comprimāris, comprimāre (너는) 모이자 |
comprimātur (그는) 모이자 |
| 복수 | comprimāmur (우리는) 모이자 |
comprimāminī (너희는) 모이자 |
comprimantur (그들은) 모이자 |
|
| 과거 | 단수 | comprimerer (나는) 모이고 있었다 |
comprimerēris, comprimerēre (너는) 모이고 있었다 |
comprimerētur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | comprimerēmur (우리는) 모이고 있었다 |
comprimerēminī (너희는) 모이고 있었다 |
comprimerentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compressus sim (나는) 모였다 |
compressus sīs (너는) 모였다 |
compressus sit (그는) 모였다 |
| 복수 | compressī sīmus (우리는) 모였다 |
compressī sītis (너희는) 모였다 |
compressī sint (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compressus essem (나는) 모였었다 |
compressus essēs (너는) 모였었다 |
compressus esset (그는) 모였었다 |
| 복수 | compressī essēmus (우리는) 모였었다 |
compressī essētis (너희는) 모였었다 |
compressī essent (그들은) 모였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprime (너는) 모아라 |
||
| 복수 | comprimite (너희는) 모아라 |
|||
| 미래 | 단수 | comprimitō (네가) 모으게 해라 |
comprimitō (그가) 모으게 해라 |
|
| 복수 | comprimitōte (너희가) 모으게 해라 |
comprimuntō (그들이) 모으게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimere (너는) 모여라 |
||
| 복수 | comprimiminī (너희는) 모여라 |
|||
| 미래 | 단수 | comprimitor (네가) 모이게 해라 |
comprimitor (그가) 모이게 해라 |
|
| 복수 | comprimuntor (그들이) 모이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comprimere 모음 |
compressisse 모았음 |
compressūrus esse 모으겠음 |
| 수동태 | comprimī 모임 |
compressus esse 모였음 |
compressum īrī 모이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comprimēns 모으는 |
compressūrus 모을 |
|
| 수동태 | compressus 모인 |
comprimendus 모일 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | compressum 모으기 위해 |
compressū 모으기에 |
Oportet autem ante omnia resupinam mulierem transverso lecto sic collocare, ut feminibus ejus ipsius ilia comprimantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIX Qua ratione partus emortuus ex utero excutiatur. 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:4)
Quin alterius calore alantur corpora, terrae relaxentur, immodici umores comprimantur, adligantis omnia hiemis tristitia frangatur, alterius tepore efficaci et penetrabili regatur maturitas frugum ? (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 109:2)
(세네카, 행복론, 109:2)
Sed quod vera via huc tendat ut rebellionum semina et origines sub initiis eorum comprimantur, et ad hoc obtinendum leges bonae et salubres excogitentur, confirmentur, et acuantur contra vim omnem et illicitos hominum coetus eorumque confoederationes et combinationes omnes, per vestium scilicet distinctiones, tesseras, et alia huiusmodi factionis symbola, ut pax regni talibus statutis veluti cancellis ferreis solide muniatur et stabiliatur, omnisque violentia et in aula et in agris et in domibus privatibus reprimatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 22:2)
(, , 22:2)
aut si quis dicat, inesse corporibus appetitum se recipiendi in naturalem suam dimensionem vel tensuram, ut, si ultra eam aut citra eam comprimantur aut distrahantur, statim in veterem sphaeram et exporrectionem suam se recuperare et remittere moliantur: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 143:3)
(, , 143:3)
Etenim in omni sive simplici protrusione sive volatu per aerem, non fit summotio aut latio localis, antequam partes corporis praeter-naturaliter patiantur et comprimantur ab impellente. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 444:28)
(, , 444:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
