고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: comprimō, comprimere, compressī, compressum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimō (나는) 모은다 |
comprimis (너는) 모은다 |
comprimit (그는) 모은다 |
| 복수 | comprimimus (우리는) 모은다 |
comprimitis (너희는) 모은다 |
comprimunt (그들은) 모은다 |
|
| 과거 | 단수 | comprimēbam (나는) 모으고 있었다 |
comprimēbās (너는) 모으고 있었다 |
comprimēbat (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | comprimēbāmus (우리는) 모으고 있었다 |
comprimēbātis (너희는) 모으고 있었다 |
comprimēbant (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | comprimam (나는) 모으겠다 |
comprimēs (너는) 모으겠다 |
comprimet (그는) 모으겠다 |
| 복수 | comprimēmus (우리는) 모으겠다 |
comprimētis (너희는) 모으겠다 |
compriment (그들은) 모으겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compressī (나는) 모았다 |
compressistī (너는) 모았다 |
compressit (그는) 모았다 |
| 복수 | compressimus (우리는) 모았다 |
compressistis (너희는) 모았다 |
compressērunt, compressēre (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compresseram (나는) 모았었다 |
compresserās (너는) 모았었다 |
compresserat (그는) 모았었다 |
| 복수 | compresserāmus (우리는) 모았었다 |
compresserātis (너희는) 모았었다 |
compresserant (그들은) 모았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compresserō (나는) 모았겠다 |
compresseris (너는) 모았겠다 |
compresserit (그는) 모았겠다 |
| 복수 | compresserimus (우리는) 모았겠다 |
compresseritis (너희는) 모았겠다 |
compresserint (그들은) 모았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimor (나는) 모인다 |
comprimeris, comprimere (너는) 모인다 |
comprimitur (그는) 모인다 |
| 복수 | comprimimur (우리는) 모인다 |
comprimiminī (너희는) 모인다 |
comprimuntur (그들은) 모인다 |
|
| 과거 | 단수 | comprimēbar (나는) 모이고 있었다 |
comprimēbāris, comprimēbāre (너는) 모이고 있었다 |
comprimēbātur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | comprimēbāmur (우리는) 모이고 있었다 |
comprimēbāminī (너희는) 모이고 있었다 |
comprimēbantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | comprimar (나는) 모이겠다 |
comprimēris, comprimēre (너는) 모이겠다 |
comprimētur (그는) 모이겠다 |
| 복수 | comprimēmur (우리는) 모이겠다 |
comprimēminī (너희는) 모이겠다 |
comprimentur (그들은) 모이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compressus sum (나는) 모였다 |
compressus es (너는) 모였다 |
compressus est (그는) 모였다 |
| 복수 | compressī sumus (우리는) 모였다 |
compressī estis (너희는) 모였다 |
compressī sunt (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compressus eram (나는) 모였었다 |
compressus erās (너는) 모였었다 |
compressus erat (그는) 모였었다 |
| 복수 | compressī erāmus (우리는) 모였었다 |
compressī erātis (너희는) 모였었다 |
compressī erant (그들은) 모였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compressus erō (나는) 모였겠다 |
compressus eris (너는) 모였겠다 |
compressus erit (그는) 모였겠다 |
| 복수 | compressī erimus (우리는) 모였겠다 |
compressī eritis (너희는) 모였겠다 |
compressī erunt (그들은) 모였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimam (나는) 모으자 |
comprimās (너는) 모으자 |
comprimat (그는) 모으자 |
| 복수 | comprimāmus (우리는) 모으자 |
comprimātis (너희는) 모으자 |
comprimant (그들은) 모으자 |
|
| 과거 | 단수 | comprimerem (나는) 모으고 있었다 |
comprimerēs (너는) 모으고 있었다 |
comprimeret (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | comprimerēmus (우리는) 모으고 있었다 |
comprimerētis (너희는) 모으고 있었다 |
comprimerent (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compresserim (나는) 모았다 |
compresserīs (너는) 모았다 |
compresserit (그는) 모았다 |
| 복수 | compresserīmus (우리는) 모았다 |
compresserītis (너희는) 모았다 |
compresserint (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compressissem (나는) 모았었다 |
compressissēs (너는) 모았었다 |
compressisset (그는) 모았었다 |
| 복수 | compressissēmus (우리는) 모았었다 |
compressissētis (너희는) 모았었다 |
compressissent (그들은) 모았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimar (나는) 모이자 |
comprimāris, comprimāre (너는) 모이자 |
comprimātur (그는) 모이자 |
| 복수 | comprimāmur (우리는) 모이자 |
comprimāminī (너희는) 모이자 |
comprimantur (그들은) 모이자 |
|
| 과거 | 단수 | comprimerer (나는) 모이고 있었다 |
comprimerēris, comprimerēre (너는) 모이고 있었다 |
comprimerētur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | comprimerēmur (우리는) 모이고 있었다 |
comprimerēminī (너희는) 모이고 있었다 |
comprimerentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compressus sim (나는) 모였다 |
compressus sīs (너는) 모였다 |
compressus sit (그는) 모였다 |
| 복수 | compressī sīmus (우리는) 모였다 |
compressī sītis (너희는) 모였다 |
compressī sint (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compressus essem (나는) 모였었다 |
compressus essēs (너는) 모였었다 |
compressus esset (그는) 모였었다 |
| 복수 | compressī essēmus (우리는) 모였었다 |
compressī essētis (너희는) 모였었다 |
compressī essent (그들은) 모였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprime (너는) 모아라 |
||
| 복수 | comprimite (너희는) 모아라 |
|||
| 미래 | 단수 | comprimitō (네가) 모으게 해라 |
comprimitō (그가) 모으게 해라 |
|
| 복수 | comprimitōte (너희가) 모으게 해라 |
comprimuntō (그들이) 모으게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprimere (너는) 모여라 |
||
| 복수 | comprimiminī (너희는) 모여라 |
|||
| 미래 | 단수 | comprimitor (네가) 모이게 해라 |
comprimitor (그가) 모이게 해라 |
|
| 복수 | comprimuntor (그들이) 모이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comprimere 모음 |
compressisse 모았음 |
compressūrus esse 모으겠음 |
| 수동태 | comprimī 모임 |
compressus esse 모였음 |
compressum īrī 모이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comprimēns 모으는 |
compressūrus 모을 |
|
| 수동태 | compressus 모인 |
comprimendus 모일 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | compressum 모으기 위해 |
compressū 모으기에 |
hic cruorem praeterfluentis aquae rore deluere, ille spongeis inacidatis tumores comprimere, alius fasciolis hiantes vincire plagas. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:15)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:15)
neque id ferro facere, sed fissa 1 ferula comprimere testiculos, et paulatim confringere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 26 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 26장 1:2)
eandemque velut conclausa et coartata semina comprimere atque strangulare: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 2:4)
et comprimere coeptantem Cestium Gallum Syriae legatum varia proelia ac saepius adversa excepere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 10 10:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:3)
Non igitur de improbo, sed
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 70:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
