도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

conglobantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conglobō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: conglob(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

conglobō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conglobō, conglobāre, conglobāvī, conglobātum

뜻

  2. 증식시키다, 누적하다
  1. I gather into a ball
  2. I accumulate
  3. I crowd together

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobō

 conglobās

 conglobat
복수 conglobāmus

 conglobātis

 conglobant
과거단수 conglobābam

 conglobābās

 conglobābat
복수 conglobābāmus

 conglobābātis

 conglobābant
미래단수 conglobābō

 conglobābis

 conglobābit
복수 conglobābimus

 conglobābitis

 conglobābunt
완료단수 conglobāvī

 conglobāvistī

 conglobāvit
복수 conglobāvimus

 conglobāvistis

 conglobāvērunt, conglobāvēre
과거완료단수 conglobāveram

 conglobāverās

 conglobāverat
복수 conglobāverāmus

 conglobāverātis

 conglobāverant
미래완료단수 conglobāverō

 conglobāveris

 conglobāverit
복수 conglobāverimus

 conglobāveritis

 conglobāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobor

 conglobāris, conglobāre

 conglobātur
복수 conglobāmur

 conglobāminī

 conglobantur
과거단수 conglobābar

 conglobābāris, conglobābāre

 conglobābātur
복수 conglobābāmur

 conglobābāminī

 conglobābantur
미래단수 conglobābor

 conglobāberis, conglobābere

 conglobābitur
복수 conglobābimur

 conglobābiminī

 conglobābuntur
완료단수 conglobātus sum

 conglobātus es

 conglobātus est
복수 conglobātī sumus

 conglobātī estis

 conglobātī sunt
과거완료단수 conglobātus eram

 conglobātus erās

 conglobātus erat
복수 conglobātī erāmus

 conglobātī erātis

 conglobātī erant
미래완료단수 conglobātus erō

 conglobātus eris

 conglobātus erit
복수 conglobātī erimus

 conglobātī eritis

 conglobātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobem

 conglobēs

 conglobet
복수 conglobēmus

 conglobētis

 conglobent
과거단수 conglobārem

 conglobārēs

 conglobāret
복수 conglobārēmus

 conglobārētis

 conglobārent
완료단수 conglobāverim

 conglobāverīs

 conglobāverit
복수 conglobāverīmus

 conglobāverītis

 conglobāverint
과거완료단수 conglobāvissem

 conglobāvissēs

 conglobāvisset
복수 conglobāvissēmus

 conglobāvissētis

 conglobāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglober

 conglobēris, conglobēre

 conglobētur
복수 conglobēmur

 conglobēminī

 conglobentur
과거단수 conglobārer

 conglobārēris, conglobārēre

 conglobārētur
복수 conglobārēmur

 conglobārēminī

 conglobārentur
완료단수 conglobātus sim

 conglobātus sīs

 conglobātus sit
복수 conglobātī sīmus

 conglobātī sītis

 conglobātī sint
과거완료단수 conglobātus essem

 conglobātus essēs

 conglobātus esset
복수 conglobātī essēmus

 conglobātī essētis

 conglobātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobā
복수 conglobāte
미래단수 conglobātō

 conglobātō
복수 conglobātōte

 conglobantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobāre
복수 conglobāminī
미래단수 conglobātor

 conglobātor
복수 conglobantor

부정사

현재완료미래
능동태 conglobāre

 conglobāvisse

 conglobātūrus esse
수동태 conglobārī

 conglobātus esse

 conglobātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 conglobāns

 conglobātūrus
수동태 conglobātus

 conglobandus

목적분사

대격탈격
형태 conglobātum

 conglobātū

예문

  • fusi hostes castra repetunt inferentibusque iam signa Romanis cedunt et in ultimam castrorum partem conglobantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 58:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 58:1)

  • Hungari vero videntes animae suae angustias et imminens periculum, ad septem millia conglobantur ad defensionem, ac per aliam portam, quae respicit ad orientem, egressi super verticem praecelsae silicis quam praeterfluit [0394C] Danubius, et qua ex parte insuperabile erat munimentum, constiterunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 16:13)

    (, , 16:13)

  • Audita hac armorum concussione, et vociferantium Turcorum crudeli insecutione, postremi exercitus, qui nondum a silva processerant, in unum conglobantur in angusta semita, per quam venerant, ad resistendum et prohibendum [0404A] semitae angustiam et montana; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 42:5)

    (, , 42:5)

  • Boemundus hac strage gravissima attonitus caeterique priores equos reparant, ad loricas et arma festinantes in unum conglobantur, ac plurimum se ex improviso defendentes, diu praelia cum hostibus committebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 78:5)

    (, , 78:5)

  • Et ecce universi principes in circuitu Petri conglobantur cum caeteris Christianis militibus, quid Corbahan responderit, auscultare desiderantes et scire utrum bellum attulerit, aut aliquod foedus pacis constituendae. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 92:2)

    (, , 92:2)

유의어

  1. I gather into a ball

  2. 증식시키다

    • acervō (누적하다, 증식시키다)
    • cumulō (축적하다, 쌓아올리다, 더미에 더하다)

  3. I crowd together

    • dēnseō (I crowd together)
    • dēnsō (충돌하다, 격돌하다, 맞붙다)
    • cōnstīpō (I crowd or press closely together)
    • stīpō (모으다, 수확하다, 집중시키다)
    • contrūdō (쑤셔 넣다, 채워 넣다, 넣다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION