라틴어-한국어 사전 검색

conglobātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conglobō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: conglob(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

conglobō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conglobō, conglobāre, conglobāvī, conglobātum

  1. 증식시키다, 누적하다
  1. I gather into a ball
  2. I accumulate
  3. I crowd together

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobā

복수 conglobāte

미래단수 conglobātō

conglobātō

복수 conglobātōte

conglobantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobāre

복수 conglobāminī

미래단수 conglobātor

conglobātor

복수 conglobantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 conglobāns

conglobātūrus

수동태 conglobātus

conglobandus

목적분사

대격탈격
형태 conglobātum

conglobātū

예문

  • Densis itaque ordinibus, cum tubarum incitamentis, latera oppidi cuncta adortus alacrius miles, legionibus in testudines varias conglobatis paulatim tuto progrediens, subruere moenia conabatur, et quia telorum omne genus in subeuntes effundebatur, nexu clypeorum soluto discessum est, in receptum canentibus signis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)

  • Qui concatervatis copiis fremituque minaci, sine sui respectu ruentes in pugnam, averterunt eum inaestimabilium turmarum specie dira perterrefactum, statimque redintegratis animis, commeatus vehens abunde, revertit, et conglobatis suis scutaque in formidabilem moventibus gestum, controversas eisdem opposuit manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 38:1)

  • Hoc viso repentino impetu et improviso, Robertus de Flandria et Rotgerus caeterique capitales exercitus, fortiter sociis admonitis, et in unum conglobatis, per medias densas acies Turcorum a campi planitie frenis reductis transvolantes, rigidis hastis hostes [0455B] irruperunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 58:6)

    (, , 58:6)

  • His in unum conglobatis, et viae praeparatis, providus antistes in hunc modum loquitur, dicens: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 72:2)

    (, , 72:2)

  • Boemundus ergo, cujus cor quammaxima invidia et indignatio animi adversus comitem Reymundum mordebat, videns opportunitatem Godefridi discessione et Reymundi absentia, signo cernicinum sociis suis admonitis et conglobatis, turrim, quae ponti Fernae imminebat, in virtute magna assiliit, comitisque Reymundi milites, qui in ea remanserant, bello et sagittariis gravatos, ab arce et urbe ejecit, sicque solus dominium Antiochiae obtinuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 52:8)

    (, , 52:8)

유의어

  1. I gather into a ball

  2. 증식시키다

    • acervō (누적하다, 증식시키다)
    • cumulō (축적하다, 쌓아올리다, 더미에 더하다)
  3. I crowd together

    • dēnseō (I crowd together)
    • dēnsō (충돌하다, 격돌하다, 맞붙다)
    • cōnstīpō (I crowd or press closely together)
    • stīpō (모으다, 수확하다, 집중시키다)
    • contrūdō (쑤셔 넣다, 채워 넣다, 넣다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION